Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
depende do concelho
it depends on the county
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depende do conselho.
it is down to the council.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a abordagem depende do
the patient should be closely monitored, and the treatment should be symptomatic and supportive.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a taxa depende do peso.
the weight must be up to 30kg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
0 depende do estabelecimento prisional
0 depends upon prison
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tal não depende do parlamento.
it should not be left to parliament.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
novamente, isso depende do país.
again, this depends on the country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depende do intestino para decisões
relies on gut for decisions
Last Update: 2013-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
depende do desempenho do mercado.
therefore, i am usually in favour of the national competition authorities doing their jobs.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na china, por exemplo, acreditava que o nascimento de um menino ou uma menina depende do dia em que a criança foi concebida.
in china, for example, believed that the birth of a boy or a girl depends on the day on which the child was conceived.
a tarifa depende do seu percurso, da hora do dia, etc. sugerimos que combine, previamente, com o taxista qual o preço da viagem.
the fare will depend on your itinerary, the time of day, etc. we suggest that you determine the actual price of your journey with the driver before getting in.