Results for depois do que eu já vi, tenho ... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

depois do que eu já vi, tenho certeza disso

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

e tenho certeza disso.

English

i should have known this.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

margarida – tenho certeza disso.

English

margarida: i am sure of it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

algo no estilo. não tenho certeza disso.

English

something like that. i am not sure of that.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

mas o cabelo realmente foi um trauma, eu tenho certeza disso.

English

but the hair was really a trauma, i'm sure of that.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

sei que sempre estará em minha mente e meu coração, tenho certeza disso.

English

you know that you are always on my mind and in my heart; i am sure you know that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu ainda não tenho certeza do que fazer.

English

i'm still not sure what to do.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu não tenho certeza do que ela estava pensando.

English

i'm not sure what she was thinking.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

"tenho certeza ", disse eu .

English

"i'm sure," i said.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

eu não tenho certeza do que foi. pode ter sido gases.

English

i'm not sure what it was. might have been gas.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu já vi isso.

English

send another pic

Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

seu centro urbano está longe de seu aliado. depois que eu destruir este, tenho certeza de que construirá o próximo mais perto dele.

English

your town center is far from your ally. after i destroy this one i'm sure you'll build your next one a lot closer to him.

Last Update: 2014-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

essa é a maior árvore que eu já vi.

English

this is the tallest tree i have ever seen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

ele é a criança mais obstinada que eu já vi.

English

he is the most obstinate child i have ever seen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

isso eu já vi fazer!

English

i have seen this happen!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

mas eu já vi o documento.

English

but i have looked at it.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

como faço para achar um perfil que eu já vi antes?

English

how do i find a profile i've seen before?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

: uma nova historia deus tem para mim, um novo tempo ele tambem tem para mim, tenho certeza disso, obrigado jesus te amo

English

: a new history god has for me, a new time he also has for me, i am sure that, thank you jesus ​​love you

Last Update: 2014-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

após sua vitória em cannes, na semana passada, hellmuth disse à imprensa: "este foi o melhor poker que já joguei na minha vida, eu tenho certeza disso.

English

following his win in cannes last week, hellmuth told the media: "this was the best poker i've ever played in my life, i know that for certain.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

na verdade, eu já vi este filme antes.

English

actually, i've seen this movie before.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

esta imagem da cristandade é a coisa mais abominável que eu já vi ou ouvi.

English

this image of christianity is the most abominable thing i've ever seen or heard.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,743,971,883 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK