Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qual a sua idade
i am 28 years old
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual a sua idade?
how old are you?
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qual é a sua idade
what is your age
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
p: qual a sua idade?
q: how old are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sua idade
your age
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qual é a sua idade de corredor?
what is your running age?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cau e a sua idade
yes and you
Last Update: 2014-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sua idade e patologia
age and pathology;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tinha a sua idade.
i was your age.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. poderia nos dizer qual a sua idade?
9. how old are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sua idade muito jovem
i don't know you. put a picture of yourself.
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nossa meta é a pergunta: "qual é a boa?"
our target is the question: “what is the good?” first we observe that goodness is not found in nature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estou bem, e você, a sua idade.
i'm fine. and you. your age
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pergunta: "qual a idade da terra? quantos anos tem a terra?"
question: "what is the age of the earth? how old is the earth?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a sua idade média tendia a aumentar.
the average age was tending to rise.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[demo1] queira indicar a sua idade.
[demo1] please indicate your age.
Last Update: 2005-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pergunta: "qual a forma adequada de orar?"
question: "how to pray? what is the proper way to pray?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
agora vem a pergunta: qual das duas está correta?
now, you will ask, which version is right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta argumentação aprofunda a resposta à pergunta «qual a origem dos fundos?»].
this adds detail to the answer to 'where does the money come from?']
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele faz a pergunta: qual é o modo de agir da comunidade?
he asked the question, what is the currency of the community?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: