MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: desculpa mais não falo ingles    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

eu posso te ligar mais eu não entendo ingles

sorry dear don t have vebcam

Last Update: 2014-01-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

desculpa eu falo do brasil

sorry I speak of Brazil

Last Update: 2014-05-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

eu nao falo ingles sou brasileiro

i love u

Last Update: 2014-09-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Não queremos mais desculpas.
http://www.europarl.europa.eu/

We want no more excuses.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Não temos mais desculpas.
http://www.europarl.europa.eu/

We have no more excuses.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Peço desculpa se falei depressa demais; foi porque não queria gastar muito tempo.
http://www.europarl.europa.eu/

I am sorry if I spoke too quickly; I was anxious not to take up too much time.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Não podem tolerar mais desculpas e adiamentos.
http://www.europarl.europa.eu/

There can be no more excuses or dithering.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Desse modo, não haverá mais desculpas.
http://www.europarl.europa.eu/

That way, there will be no more excuses.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Por isso não há mais desculpa possível!
http://www.europarl.europa.eu/

That is why there is no more excuse!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Não falo inglês

não falo ingles

Last Update: 2014-09-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

desculpa linda eu nao sei mesmo falar sua lingua

sorry do not speak English

Last Update: 2014-08-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

+ no 18:19 Desculpe, mas não falam a sua língua

18:19

Last Update: 2014-07-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Senhora Presidente, as minhas desculpas por não ter sido mais claro na primeira vez que falei.
http://www.europarl.europa.eu/

Madam President, my apologies for not being clearer the first time I spoke.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 12
Quality:

como resultado, mais de 1 bilhão de pessoas falam Inglês, pelo menos em um nível básico.

as a result,over a billion people speak english at least at a basic level.

Last Update: 2013-05-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Por favor, fale Inglês

Please speak english

Last Update: 2014-08-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Inglês: escrita e falada fluentemente.

English: spoken and written fluently.

Last Update: 2012-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

A versão inglesa é bastante mais feliz e fala de um Comité de Vigilância( supervisory committee).
http://www.europarl.europa.eu/

The English version captures the meaning much better. It uses the term supervisory committee.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

(EN) Senhor Presidente, como a Presidência checa não se encontra presente no Hemiciclo, vou falar em inglês pois creio que dessa forma a mensagem será veiculada mais rapidamente.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, as the Czech Presidency is not in the House, I shall speak in English because I believe the message will get through quicker.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

eu não vou quebrar seu coração só não entendo o que você fala porque sou brasileiro e ainda estudo inglês e não sei muita coisa desculpa

I will not break your heart just do not understand what you say because I am Brazilian and still study English and do not know much excuse

Last Update: 2011-11-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

não fala mais cmg _|_

I think you do not want to talk to me

Last Update: 2010-07-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation