Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desculpe o transtorno.
detail reinforced with the hotel.
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entre o desabafo dos moradores, o coordenador do observatório de favelas, jailson de souza, critica a forma de atuação da polícia:
in the documentary, the coordinator of the favela observatory, jailson de souza, criticised the actions of the police:
então nós podemos, usando o orçamento operacional -- desculpe, o custo capital -- nós podemos alcançar o que não era mais alcançável com custos operacionais.
so in fact, we can go, using operational budget, we can -- sorry, capital cost -- we can actually achieve what was no longer achievable in operational cost.
estamos, na realidade, a utilizar o proteccionismo dos eua no campo da agricultura para desculpar o nosso próprio proteccionismo.
we do in fact use the united states 's protectionists in the agricultural sphere to excuse our own protectionism.