Éter dietílico seco desprovido de peróxidos.

Diethyl ether, dry, peroxide-free

É um argumento completamente desprovido de fundamento.

They claim that the Rules of Procedure have been breached because the Committee on Petitions did not give its opinion.

O servidor remoto está desprovido de características importantes

The remote server lacks necessary functionality

O unilateralismo desprovido de toda e qualquer lógica é imperdoável.

Unilateralism without any logic whatsoever is unforgivable.

E agora temos a cidadania europeia, conceito desprovido de qualquer significado.

Now we have European citizenship, a concept that has no meaning at all.

praticamente desprovidos de raízes.

practically free of root tufts;

desprovidos de hastes florais,

_ FREE OF FLORAL STEMS,

desprovidos de rebentos visíveis exteriormente,

unsprouted (free from externally visible shoots),

desprovidas de escapo oco e resistente,

without hollow or tough stems,

desprovidos de humidade exterior anormal,

_ FREE OF ABNORMAL EXTERNAL MOISTURE,

9 Os veículos desprovidos de extintores.

vehicles lacking fire extinguishers;

desprovidos de caule oco e resistente,

without hollow or tough stems,

Mercadorias desprovidas de carácter comercial:

Goods of a non-commercial nature means:

De marcas desprovidas de carácter distintivo,

trade marks which are devoid of any distinctive character;

As mercadorias desprovidas de carácter comercial:

goods of a non-commercial nature:

-desprovidas de qualquer carácter comercial, ou

-of a non-commercial nature, or

As marcas desprovidas de caracter distintivo;

trade marks which are devoid of any distinctive character;

Ambiente, uma palavra desprovida de sentido.

'Environment', it seems, is but a word, an empty shell.

desprovidos de cheiro e/ou de sabor estranho,

_ FREE OF FOREIGN SMELL AND/OR TASTE .

b) As marcas desprovidas de ca´racter distintivo;

(b) trade marks which are devoid of any distinctive character;