Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: dessa forma    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Assim; dessa forma

Accordingly

Last Update: 2009-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Não actuaremos dessa forma.
http://www.europarl.europa.eu/

We will not act in this manner.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Dessa forma nada conseguiremos.
http://www.europarl.europa.eu/

We will not achieve anything that way.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Forma
www.translate4u.com.br

Packaging
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Procederemos então dessa forma.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr Hindley, we will therefore proceed as you suggest.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Dessa forma serão credíveis.
http://www.europarl.europa.eu/

Then they will be credible.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Como ousa responder dessa forma?
http://www.europarl.europa.eu/

How dare he reply like that.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Não vejo as coisas dessa forma.
http://www.europarl.europa.eu/

I fail to see that.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Não vejo as coisas dessa forma.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not see it like that.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Não se deve argumentar dessa forma.
http://www.europarl.europa.eu/

You should not argue in this way.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

contribuindo, dessa forma, para:

and thereby contributes to:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Dessa forma, conseguiremos mais emprego.
http://www.europarl.europa.eu/

That is the way we can achieve more jobs.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Queremos começar justamente dessa forma.
http://www.europarl.europa.eu/

We want to begin in exactly this way.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Dessa forma construiremos uma paz verdadeira.
http://www.europarl.europa.eu/

In that way we will build a true peace.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Espero que possamos prosseguir dessa forma.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope that we can continue in that manner.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Dessa forma, teremos uma excelente legislação.
http://www.europarl.europa.eu/

We will then have a great piece of legislation!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Dessa forma, querem criar mercados regionais.
http://www.europarl.europa.eu/

Therefore they want to create regional markets.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Desta forma,
www.translate4u.com.br

In this way,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

{1}Desta forma,
www.translate4u.com.br

{1}This way
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

dessa maneira,
www.translate4u.com.br

in this way,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  conseguiremos (Portuguese - English) | contribuindo (Portuguese - English)


Users are now asking for help: congelada (Greek>Czech) | pre-tax profit (Dutch>English) | adrien (English>French) | liquid fabric softener (English>Greek) | beleggingsondernemingen (Dutch>Estonian) | filtered (English>Dutch) | huaxiang (English>Finnish) | rhythm (English>Welsh) | hallo markus, (German>Swedish) | j?espere que vous allez bien (English>Dutch) | börsenplattformen (German>English) | sessions (English>Danish) | derzeitige ausbaupunkte: (German>Portuguese) | piñata (Dutch>English) | 494 (English>Portuguese)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语