Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as consequências levariam à divisão e seriam destabilizadoras, bem como desvantajosas para a união.
the consequences would be divisive, destabilising and disadvantageous for the union.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
algumas opções foram descartadas, porque irrealistas ou obviamente desvantajosas em termos de custos.
some options have been dismissed as being unrealistic or obviously cost ineffective.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a experiência nalguns estados-membros mostra, no entanto, que os operadores encontraram soluções baseadas no mercado que não são desvantajosas para os consumidores.
experience in some member states shows, however, that operators have found market-based solutions that do not disadvantage consumers.