Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: detectãƒâ¡veis    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

ortopãƒâ©dicos

© ortopãƒâ physicians

Last Update: 2011-07-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Detectar

Detect

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Altiereslima

Não detectáveis

Not detectable

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Para se detectar alterações no plano transversal,
www.translate4u.com.br

To detect changes in the transverse plane,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

é sensível em detectar
www.translate4u.com.br

is sensitive in detecting
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Index » VWX » vírus detectado

Index » VWX » virus detected

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

119 -0 -— -Luzes orientáveis -

119 -0 -— -Cornering lamps -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

2 0 7 0 -Construção de imóveis -— -— -— -— -— -— -

2 0 7 0 -Construction of buildings -— -— -— -— -— -— -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

4.Reserva especial "bens imóveis" -— -— -— -— -— -— -— -— -— -[...] -[...] -[...] -[...] -

4.Special-purpose real-estate reserve -— -— -— -— -— -— -— -— -— -[…] -[…] -[…] -[…] -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Se se compararem estes valores com o número de casos de irregularidades detectados quer pelos Estados-Membros quer pela Comissão (OLAF), pode colocar-se a questão de saber se o número real de operadores económicos « não fiáveis» não é mais elevado:

If we compare this figure with the number of irregularity cases detected either by the Member States or by the Commission (OLAF), the question arises whether the genuine number of operators who ought to be considered "unreliable" is actually rather higher.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Foram detectados anticorpos anti-hirudina após re-exposição à desirudina em Raros: ensaios clínicos.
www.translate4u.com.br

Anti-hirudin antibodies have been detected upon re-exposure to desirudin in Rare: clinical trials.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Nos ratos em aleitamento o14C -riluzol foi detectado no leite.
www.translate4u.com.br

In lactating rats, 14C-riluzole was detected in milk.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Alguns doentes eram assintomáticos, tendo a pneumonite sido detectada por exame de tomografia computadorizada ou radiografia ao tórax.
www.translate4u.com.br

Some patients were asymptomatic with pneumonitis detected on computed tomography scan or chest radiograph.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

4. Verificar se a análise facial numérica é sensível em detectar a atratividade da face.
www.translate4u.com.br

4. Verify that the facial analysis is sensitive in detecting the numerical attractiveness of the face.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

1) antecipar e detectar a maloclusão;
www.translate4u.com.br

1) Antecipate and detect a malloclusion;
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-14
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

e) «Autoridades responsáveis»:

(e) responsible authorities means:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

e) «Autoridades responsáveis»:

(e) responsible authorities:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Grupo permanente «energias renováveis»

Standing group on renewable energy

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Outros nucleótidos Não detectáveis por cromatografla em camada fina

Other nucleotides Not detectable by thin-layer chromatography

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

· se detectar que a seringa está danificada

· if you notice that the syringe is damaged

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  irregularidades (Portuguese - English) | cromatografla (Portuguese - English)


Users are now asking for help: modello (Italian>Spanish) | coloetta vecchia roma (Italian>English) | wiski (Welsh>English) | shei (>English) | noemi (English>Korean) | adquirir (Spanish>Italian) | elevator (Dutch>German) | uitlaatgasbemonstering (Dutch>English) | gültig bis auflagen (German>Portuguese) | nagoes (Welsh>English) | 99 (English>Portuguese) | koffie (German>French) | 966,823 (English>Portuguese) | schalten sie das externe band ein (German>Spanish) | orwellaidd (Welsh>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语