Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no estado estacionário este metabolito representa cerca de 9 - 16% dos analitos circulantes.
this metabolite comprises approximately 9 - 16% of circulating analytes at steady state.
no estado estacionário o sorafenib representa cerca de 70 - 85% dos analitos circulantes no plasma.
sorafenib accounts for approximately 70 - 85% of the circulating analytes in plasma at steady state.
devem utilizar-se padrões internos adequados, com propriedades físico-químicas comparáveis às dos analitos requeridos.
suitable internal standards with physico-chemical properties comparable to analytes of interest shall be used.