You searched for: deus te abençoe a todos [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Portuguese |
English |
Info |
Que Deus vos abençoe a todos.
|
May God bless you all.
|
Last Update: 2012-02-27 |
|
Last Update: 2011-11-08 |
|
Last Update: 2012-01-20 |
|
Last Update: 2012-01-08 |
Desejamos que Deus vos acompanhe, que Deus vos abençoe a todos e que Deus proteja todas as nossas tropas.
|
We wish you God-speed, and may God bless you all and may God protect all of our troops.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Que Deus abençoe o nosso trabalho conjunto.
|
God bless our joint work.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Que Deus abençoe o nosso trabalho conjunto.
|
Once again, as a Greek, welcome dear Cyprus.
|
Last Update: 2012-03-23 |
|
Last Update: 2012-03-26 |
|
Last Update: 2012-03-20 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2012-04-22 |
|
Last Update: 2012-04-08 |
Se assim fizer, Senhor Comissário Bolkestein, que Deus o abençoe.
|
May God bless you if you do this, Mr Bolkestein.
|
Last Update: 2012-02-27 |
From God?
|
Last Update: 2012-02-27 |
Desejo à Irlanda e aos Irlandeses todos os êxitos e que Deus os abençoe.
|
I wish Ireland and the Irish every success and may God bless them.
|
Last Update: 2012-02-27 |
|
Last Update: 2011-10-03 |
|
Last Update: 2011-05-29 |
Gostaria de invocar esta saudação popular húngara para desejar a todos um ano novo abençoado.
|
I wish to invoke this Hungarian folk greeting to wish you a blessed new year.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Deus queira.
|
Please God.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Queira Deus!
|
God willing, that is what we shall see!
|
Last Update: 2012-02-27 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: amaldiçoaram (Portuguese - English) | comissário (Portuguese - English) | abençoado (Portuguese - English)
Users are now asking for help: sincronizzati (Italian>Chinese (Simplified)) | desperdícios (Spanish>English) | nicht ärgern (German>Italian) | isama mo pa ito (Tagalog>Spanish) | deddig (Welsh>English) | convencionalmente (Spanish>English) | vengo a casa (Italian>English) | no vou ver em abril (Portuguese>English) | chao gay (Spanish>English) | magdalene (English>Vietnamese) | corning (Portuguese>English) | meinen freunden schenke ich mein letztes hemd (German>Spanish) | tg handschuh (German>Italian) | qr (English>Italian) | laptop (Slovak>German)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语