MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: deus te abençoe sempre    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

que o amor aqueça seus corações para sempre. Deus te abençoe...

that love warm your hearts forever. God bless you ...

Last Update: 2014-01-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

DEUS

God

Last Update: 2014-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Dai graças ao Deus dos deuses, porque a sua benignidade dura para sempre
Psalms 136.2

O give thanks unto the God of gods: for his mercy endureth for ever.
Psalms 136.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Deus pai

God the Father

Last Update: 2012-12-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

O deus

Horned God

Last Update: 2012-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Só Deus sabe a razão pela qual as negociações terminam sempre à noite.
http://www.europarl.europa.eu/

Goodness only knows why negotiations always have to end at night.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Deus grego

Greek mythology

Last Update: 2013-07-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Dai graças ao Deus dos céus, porque a sua benignidade dura para sempre.
Psalms 136.26

O give thanks unto the God of heaven: for his mercy endureth for ever.
Psalms 136.26

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Deus Cornífero

Atho

Last Update: 2013-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Graças damos a Deus, Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, orando sempre por vós,
Colossians 1.3

We give thanks to God and the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,
Colossians 1.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Deus queira.
http://www.europarl.europa.eu/

Please God.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Em Deus é que nos temos gloriado o dia todo, e sempre louvaremos o teu nome.
Psalms 44.8

In God we boast all the day long, and praise thy name for ever. Selah.
Psalms 44.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Queira Deus!
http://www.europarl.europa.eu/

God willing, that is what we shall see!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Santo Deus!
http://www.europarl.europa.eu/

Goodness gracious me!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mas eu sou qual oliveira verde na casa de Deus; confio na bondade de Deus para sempre e eternamente.
Psalms 52.8

But I am like a green olive tree in the house of God: I trust in the mercy of God for ever and ever.
Psalms 52.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ao único Deus sábio seja dada glória por Jesus Cristo para todo o sempre. Amém.
Romans 16.27

To God only wise, be glory through Jesus Christ for ever. Amen.
Romans 16.27

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sempre dou graças ao meu Deus, lembrando-me de ti nas minhas orações,
Philemon 1.4

I thank my God, making mention of thee always in my prayers,
Philemon 1.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ele permanecerá no trono diante de Deus para sempre; faze que a benignidade e a fidelidade o preservem.
Psalms 61.7

He shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth, which may preserve him.
Psalms 61.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Por isso procuro sempre ter uma consciência sem ofensas diante de Deus e dos homens.
Acts of the Apostles 24.16

And herein do I exercise myself, to have always a conscience void of offence toward God, and toward men.
Acts of the Apostles 24.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

sempre dando graças por tudo a Deus, o Pai, em nome de nosso Senhor Jesus Cristo,
Ephesians 5.20

Giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ;
Ephesians 5.20

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation