Results for deve ser mal amado rsrsrsrs translation from Portuguese to English

não pretendo ser mal interpretado.
i do not wish to be misunderstood.

não gostaria de ser mal interpretado.
please do not misunderstand me.

ao contrário, parecem ser mal definidas.
unlike, seem to be ill-defined.

a ênfase mórmon em guardar os mandamentos não deve ser mal-interpretada.
the mormon emphasis on keeping the commandments should not be misinterpreted.

e ser amado com você! minha mãe costumava me dizer que eu deveria ser
and that makes me believe that i can love and be loved with you!!!

e mãe deve ser respeitada, venerada e amada.
we lacked the perception that the earth is truly our mother. and the mother must be respected, venerated and loved.

esta expectativa da europa não deverá ser mal entendida na turquia.
this expectation of ours must not be misinterpreted in turkey.

a nossa capacidade de falar é um dom de deus; nunca deve ser mal usado nem abusado de qualquer forma.
our ability to speak is a gift of god; it should never be misused or abused in any way.

senhor presidente, devo dizer-lhe que não gosto de ser mal informada.
mr president, i must say that i do not like to be misinformed.

sem isso, porém, o nosso trabalho continuará a ser mal-amado e desconsiderado, tal como acontece com os letreiros de proibição de fumar aqui no parlamento.
but otherwise, our work would remain unloved and ignored, like the notices forbidding smoking here in parliament.

em relação à alteração nº 2, gostaria de dizer que esta alteração não deveria ser mal interpretada.
i would like to say that amendment no 2 should not be misunderstood.

as mulheres não deveriam ser amadas ou compreendidas.
women should be loved not understood

amado: há um cântico que pode ser cantado - e ele deve ser cantado do lado certo.
beloved, there is a song that can be sung -- and it must be sung on the right side.

senhora presidente, caros colegas!se bem se lembram do uruguay round, a agricultura deu sempre a impressão de ser o ponto de encalhe ou o filho mal-amado de todas as negociações.
madam president, ladies and gentlemen, whenever we think back to the uruguay round, it always seems that agriculture was the stumbling block, the problem child of the whole negotiations.

as mulheres devem ser amadas e protegidas das tentações demoníacas dos homens.
women must always be loved and protected from the temptation of evil-minded men.

muitos desses cidadãos sentem que são mal amados na sua própria pátria.
many of them feel that they are stepchildren within their own homeland.

para sermos amados por deus, nós devemos ser capazes de crer na sua justiça.
to be loved by god, we must be able to believe in his righteousness.

amados irmãos em cristo, devemos ser gratos por todas essas coisas ou não?
dear fellow christians, should we be thankful for this or not?

se há coisa que pareça propositadamente feita para que a europa seja mal amada, é essa sua determinação de controlar todos os pormenores da nossa vida.
if anything was more calculated to make europe unloved it is its determination to control every nook and cranny of our lives.

um foda-se para pessoas dissimuladas mal amada,mentiros....querendo se passar por vitima,sua mentirosa affff
a fuck up for people disguised