Devemos reunir-se ... - Portuguese - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Você deverá ser contactado em breve.

You should hearing from us very soon.

Last Update: 2005-08-02
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Os Ministros dos Desportos da UE devem reunir-se dentro em breve para estabelecerem um possível plano de acção, a nível europeu.

EU sports ministers must quickly meet in order to draw up a possible European action plan.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Os relatórios deviam incluir novos factos reunidos depois do relatório anterior, ou que irão ser reunidos em breve, bem como estabelecer novos objectivos que têm de ser concretizados.
http://www.europarl.europa.eu/

The reports would need to include new facts that have been gathered since the last report or will shortly be gathered, and would also need to set new objectives that need to be met.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

deve-se levar em consideração as expectativas
www.translate4u.com.br

one should take into consideration the expectations
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

A Comissão para os Direitos do Homem deverá agora reunir mais uma vez – de forma presumivelmente breve – para concluir os assuntos pendentes e transferir seguidamente os dossiês para o Conselho de Direitos Humanos.
http://www.europarl.europa.eu/

The Commission on Human Rights will now meet again – presumably briefly – to conclude its business and subsequently hand it over to the Human Rights Council.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Although it was not possible to achieve everything, this new Human Rights Council represents a clear improvement on the Commission on Human Rights, which was no longer effective.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

O grupo de trabalho " Farmacovigilância " reuniu 2 vezes em 1998 sob a presidência do <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

Chaired by <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>, the Pharmacovigilance Working Party 48 met twice in 1998.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

O grupo de trabalho " Medicamentos Imunológicos " (<PROTECTED>) reuniu 3 vezes em 1998, sob a presidência do <PROTECTED> <PROTECTED>-<PROTECTED> <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

The Immunologicals Working Party (<PROTECTED>) met three times in 1998, with <PROTECTED> <PROTECTED>-<PROTECTED> <PROTECTED> as chairman.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Os comprimidos devem ser ingeridos inteiros.
www.translate4u.com.br

The tablets must be swallowed whole.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

o grupo de avaliadores deve ser maior
www.translate4u.com.br

the Group of raters must be greater
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Os comprimidos devem ser engolidos inteiros
www.translate4u.com.br

The tablets should be swallowed whole
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Deve administrar-se a menor dose possível de
www.translate4u.com.br

When used with nelfinaivr,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Geralmente, deve ser administrada a mais baixa dose eficaz.
www.translate4u.com.br

In general, the lowest efficacious dose should be administered.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

devem substanciar o diagnóstico e o plano de tratamento2,21,24,27.
www.translate4u.com.br

should substantiate the diagnosis and plan of unequal treatment2 .21 .27 .24.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Deverá reunir duas vezes ao ano para analisar todos os dados de segurança de ensaios clínicos, farmacoepidemiologia e farmacovigilância obtidos com o pimecrolimus.
www.translate4u.com.br

It will meet twice a year and review all clinical trial, pharmaco-epidemiology and post marketing safety data obtained with pimecrolimus.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

deve ser tecnicamente o melhor possível.
www.translate4u.com.br

must be technically the best possible.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Cavalos com lesões da mucosa oral devem ser avaliados clinicamente e o veterinário assistente deverá decidir se o tratamento deve ser mantido.
www.translate4u.com.br

Horses with oral lesions should be assessed clinically and the attending veterinarian should take a decision as to whether treatment should be continued.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

A realização destes exames deve ser
www.translate4u.com.br

It is recommended that the conduct of these tests should be recorded in the patient alert card.Prescribers
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Deve se analisar o espaço disponível para a erupção,
www.translate4u.com.br

Should analyse the available space for the eruption,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

O folheto educativo deve conter os seguintes elementos-chave:
www.translate4u.com.br

The educational leaflet shall contain the following key elements:
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Human contributions

Portuguese

English

Info