Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zonas de realce anômalo
anomalously highlighted areas
Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obter ficheiros de realce...
download highlighting files...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desenvolvimento e assistente de realce
developer & highlight wizard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
configuração de cores, janela de realce
color configurator, highlight dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tratase de uma decisão digna de realce.
it is a commendable decision.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neste domínio, são dignos de realce três processos relativos ao imposto sobre o valor acrescentado (a seguir, «iva»).
in support of their appeal, when the court of first instance had dismissed the application for annulment of the commission’s decision, the appellants argued, first, infringement of the right to be heard and, second, infringement of article 95(5) ec.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não obstante, a partir de 1991 foram efectuadas algumas modificações no sistema político-institucional dignas de realce .
nonetheless, since 1991 some important changes have been made in the country's political and institutional system.
foram criados recentemente instrumentos que promovem o mecenato de empresas à escala europeia, o que constitui uma inovação económica e cultural digna de realce;
machinery to facilitate company sponsorship on a european scale has recently been set up, yet another economic and cultural that deserves a special mention;