Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reunião com sofia sakorafa:
meeting with ms sakorafa:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
constantina parece ter tido melhores relações com sofia do que a mãe.
constantina seems to have enjoyed better relations with sophia than her mother did.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
casou-se com sofia de salm, condessa de rheineck e bentheim.
he married sofie of salm, countess of rheineck and bentheim.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hathaway começou um namoro com o também ator adam shulman, em novembro de 2008.
in november 2008, hathaway started dating actor adam shulman.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
algumas fontes referem-se a ela como sofia.
some sources refer to her as sofia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
após terminar o namoro com sua colega, maggie, ele admite que sempre esteve apaixonado por you qing.
after da ren's relationship with his colleague, maggie, he admits to maggie that he has been in love with you qing the whole time.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ele quer namorar com ela apesar de miki não tem interesse em namoro.
:yūki is love's classmate and attracted to miki (although miki has no interest in dating).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
quero namora com vc
send from your penis
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a tela então corta para os dois discutindo na sua sala, que termina com monica cortando a gravata do seu namorado com uma tesoura.
the scene then cuts to both having a discussion on their room, that ends with monica cutting her boyfriend's necktie with a pair of scissors.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eu quero namorar com voce jaiane
i want to date you
Last Update: 2015-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc gostaria de namora com alguém do brasil
would you like to date someone from brazil
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
==casamento e descendência==teodorico vi casou com sofia de salm, condessa de bentheim, algum tempo antes de 1137.
==family==count dirk vi married sophie of salm, countess of bentheim some time before 1137.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
== descendência ==com sofia de raabs ele tinha seguintes filhos:* conrado i, burgrave de nuremberga (ca.
==family and children==with sophie of raabs he had following children:# conrad i, burgrave of nuremberg (d. 1261).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
== família ==de seu casamento com sofia, cristóvão teve três filhos:* maria-irene (morta ca.
== family ==through his marriage to sophia, christopher had three children:* maria-eirene (died ca.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
==segunda temporada==lana envia a whitney, que saiu de smallville para os fuzileiros navais, uma mensagem de vídeo dizendo que ia terminar o namoro com ele.
in season two's episode "heat" lana sends whitney, who left smallville for the marines in the season one finale, a video message breaking up with him.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ainda não sou membro, mas estou namorando com uma jovem mó…
i want to be a member of the church, but i once had an abort…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*já namorou com chuck comeau, baterista da banda simple plan.
massaro also had a relationship with chuck comeau of the band simple plan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
== vida pessoal ==nicole está namorando com o wrestler profissional john cena.
===filmography=====personal lives==nicole is dating fellow professional wrestler john cena.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# ernesto de saxe-hildburghausen (12 de junho de 1655 – 17 de outubro de 1715), casado com sofia de waldeck; com descendência.
# ernest, duke of saxe-hildburghausen (b. gotha, 12 june 1655 - d. hildburghausen, 17 october 1715).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
== vida pessoal ==namorou com o ator francês julien rassam no final dos anos 90 até 2000.
==personal life==in the late 90s, cotillard was in a relationship with french actor julien rassam.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: