You searched for: discriminatório [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Portuguese |
English |
Info |
É discriminatório?
|
Last Update: 2012-02-27 |
Esse tipo de tratamento é discriminatório.
|
Such treatment is discriminatory.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Não creio, isso seria discriminatório.
|
We do not believe so, for that would be discriminatory.
|
Last Update: 2012-02-27 |
O modelo social é profundamente discriminatório.
|
The social model is profoundly discriminatory.
|
Last Update: 2012-02-27 |
É um tipo de raciocínio chocante e discriminatório!
|
That is an appalling and discriminatory kind of logic!
|
Last Update: 2012-02-27 |
Não seria isto mais eficiente e menos discriminatório?
|
Would this not be more efficient and less discriminatory?
|
Last Update: 2012-02-27 |
Isto seria, na minha opinião, discriminatório.
|
That, in my opinion, would be discrimination.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Objecto: Tarifas de «ferries» com carácter discriminatório
|
Subject: Discriminatory fares
|
Last Update: 2012-02-27 |
Objecto: Tratamento discriminatório contra os gregos da Albânia
|
Subject: Discrimination against Greeks in Albania
|
Last Update: 2012-02-27 |
É discriminatório, é vergonhoso e é um crime hediondo.
|
It is discriminatory and shameful and a disgusting crime.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Senhora Presidente, não vejo aqui qualquer conteúdo discriminatório.
|
Madam President, I do not discern any discriminatory content.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Visar alguém é visto com desagrado e condenado como discriminatório.
|
Targeting is viewed with distaste and condemned as discriminatory.
|
Last Update: 2012-02-27 |
É injusto, discriminatório e, em minha opinião, ilegal.
|
It is unjust, discriminatory and I believe illegal.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Esta situação acaba também por resultar no tratamento discriminatório dos cidadãos.
|
It also results in discrimination.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Porém, seria discriminatório se os homossexuais fossem excluídos à partida.
|
But it would be a form of discrimination to exclude a priori all homosexuals.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Impõe-se melhorar os regulamentos para garantir o acesso não discriminatório às infra-estruturas.
|
Improvements need to be made to the regulations in order to guarantee non-discriminatory access to infrastructure.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Inscreve o alargamento num quadro financeiro irrealista e discriminatório para os países aderentes.
|
It sets enlargement in an unrealistic financial framework that discriminates against the accession countries.
|
Last Update: 2012-02-27 |
É muito discriminatório terem de expor os seus pontos de vista numa língua estrangeira.
|
It is very discriminatory that they should be forced to present their views in a foreign language.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Objecto: Tratamento discriminatório dispensado a professores de línguas estrangeiras (leitores) em Itália
|
Subject: Foreign lecturers in Italy
|
Last Update: 2012-02-27 |
O primeiro é o direito não discriminatório a “extractos curtos”para a programação dos noticiários em geral.
|
The first is the non-discriminatory right to use short extracts for the purposes of general news programming.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: discriminatório (Portuguese - English) | programação (Portuguese - English) | regulamentos (Portuguese - English)
Users are now asking for help: mawang (Malay>English) | κατάρτιση (English>Greek) | don,t let go (English>Italian) | menjelikkan (Malay>English) | hai ricevuto la mia e-mail (Italian>Spanish) | viti (Albanian>French) | mencantum (Malay>English) | machap (Malay>English) | exaudir (Spanish>Hindi) | lighter (Malay>English) | initialization (English>Japanese) | kopiah (Malay>English) | bari (Czech>Hungarian) | helo dear (English>Portuguese) | ha warth ar you (English>Italian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语