Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
discutamo-la.
let us discuss it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
discutamo-las em conjunto.
let us discuss it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
o senhor presidente ofereceu-lhes uma fórmula. discutamo-la.
the president has suggested a formula.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
está a circular um documento: discutamo-lo, pelo menos, em comissão!
banotti (ppe), in writing. - the majority of unemployed people in the ec are women - there are twice as many women as men among the longterm unemployed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se são necessárias medidas complementares relativamente a esta, discutamo-las e submetamo-las claramente ao sufrágio universal.
if any additional measures are required for this monetary unification, let them be discussed and put clearly to universal suffrage.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
discutamo-las, de forma a alcançarmos o melhor possível o nosso objectivo, a saber, criar uma agência independente e neutra encarregue da repressão das fraudes.
let us talk about these so that we can best achieve our objective, which is to set up an independent and neutral anti-fraud office.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
discutamo-la em conjunto, com o parlamento, para descobrir de que forma ela poderá ser modificada, e tenho a certeza de que, se existir vontade comum de alcançar mos o objectivo que todos nos fixámos, há que encontrar os meios de atingir esse objectivo.
let us talk about it together, with parliament, to see how it may be modified, and i am sure that if there is a common will to attain the objective we have all agreed on, then we shall also find a way.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: