MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: disponha    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

disponha

available

Last Update: 2013-04-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

disponha numa travessa

arrange on a serving plate

Last Update: 2010-11-23
Subject: Culinary
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Tuga9890

disponha de um bilhete válido,

a valid ticket,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

disponha de uma reserva confirmada e

a confirmed reservation, and

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Disponha os controlos no formulário

Arrange the controls on your form

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

disponha de um lugar adequado para descansar,

have a clean place in which it can rest,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Disponha de um endereço comercial autêntico reconhecido;

has a confirmed bona fide business address;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

De momento, disponho apenas do texto inglês.
http://www.europarl.europa.eu/

I only have the English text with me now.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Não disponho de tempo suficiente.
http://www.europarl.europa.eu/

I just do not have the time.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Senhor Ministro, disponho de dois minutos para falar.
http://www.europarl.europa.eu/

Minister, I have two minutes in which to address you.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Disponho de dez minutos.
http://www.europarl.europa.eu/

I have ten minutes.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Talvez nem disponhamos de um só ano.
http://www.europarl.europa.eu/

We may not have another one year.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Infelizmente, não disponho dessa base jurídica.
http://www.europarl.europa.eu/

Unfortunately, I have no legal basis.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 11
Quality:

Segundo as informações de que disponho ...
http://www.europarl.europa.eu/

According to my information ...
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Disponho de números relativos aos novos Estados-Membros.
http://www.europarl.europa.eu/

I have figures from the new Member States.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Senhor Presidente, disponho de dois minutos.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, I have two minutes.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Não disponho aqui do Regimento, Senhor Presidente.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not have the Rules of Procedure here, Mr President.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Não disponho da lista desses países.

In fact, I am referring back to Mr Cushnahan 's and also to Mr Sandbæk's questions.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation