You searched for: divergências [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Portuguese |
English |
Info |
|
Last Update: 2012-04-04 |
Quais eram essas divergências?
|
What were those differences?
|
Last Update: 2012-02-27 |
Quais são as nossas divergências?
|
What quarrel do we have with them?
|
Last Update: 2012-02-27 |
Existem divergências entre os EstadosMembros.
|
There are differences of opinion among Member States.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Pelo contrário, as divergências aumentaram.
|
On the contrary, the divisions widened.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Havia divergências nos relatórios iniciais.
|
There were differences in the initial reports.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Onde estão, então, as divergências?
|
Where, then, are the points of difference?
|
Last Update: 2012-02-27 |
Não se pode confundir divergências com "fobias".
|
Opposing views must not be confused with ‘homophobia’.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Não há, quanto a isso, divergências.
|
There are no disagreements about this.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Estamos cientes das divergências de opinião.
|
We are aware of the different opinions.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Não estou a par de quaisquer divergências.
|
. I know of no differences.
|
Last Update: 2012-02-27 |
O processo negocial conseguiu ultrapassar as divergências.
|
The negotiation process has succeeded in overcoming the differences.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Existem divergências entre os Estados Membros.
|
There are differences of opinion among Member States.
|
Last Update: 2012-03-23 |
São divergências naturais que podem surgir entre nós.
|
Those are natural disagreements, which we can have.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Haverá sempre divergências entre nós e os Estados Unidos.
|
There will always be disagreements between us and the United States.
|
Last Update: 2012-02-27 |
However, we do not agree on how broad-based the round should be
|
Last Update: 2012-02-27 |
Simplesmente, sublinharei algumas conformidades e apontarei algumas divergências.
|
I will simply highlight some of the points with which I agree or disagree.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Com base nesses dados, poderemos talvez superar estas divergências.
|
Based on these facts, maybe we can bridge our differences.
|
Last Update: 2012-02-27 |
A estas divergências sobre os princípios correspondem divergências sobre as técnicas.
|
The differences involving principles and techniques are inseparable.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Divergências profundas sobre a questão das farinhas animais. Divergências profundas sobre os testes.
|
There are deep-seated differences on the question of meat-and-bone meal and also on the subject of tests.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: conformidades (Portuguese - English) | correspondem (Portuguese - English)
Users are now asking for help: on hieman parempi (Finnish>English) | une reprise (French>Italian) | programy (Polish>German) | intergénérationnel (French>English) | i am using a timed computer at the library (English>Portuguese) | maintaining updating (English>Polish) | node: (English>German) | ravitsemuksellisesti (Finnish>Maltese) | kandidaatriikide (Estonian>French) | operational (English>Danish) | cant (English>Danish) | sgi (English>Danish) | i attempted to answer my secret question (English>Portuguese) | lampunpitimet (Finnish>Maltese) | hatred (French>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语