Results for divertimo nos muito translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

divertimo nos muito

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

desiludiu-nos muito.

English

subject: regional policy/islands

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

para nos muito gostado.

English

very much it was pleasant to us.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sentimo-nos muito felizes.

English

we feel very happy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

o ocidente fez-nos muito mal.

English

the west

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

isso deu-nos muito em retorno.

English

that has given us a lot in return.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

ao fazê-lo, sensibilizou-nos muito.

English

in doing that you have touched so much.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

esta iniciativa parece-nos muito positiva.

English

we believe that this is a very positive approach.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

os oceanos fornecem-nos muito mais que bens

English

the oceans give us much more than material goods.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

com otempo, ficamos aconhecer-nos muito bem.

English

over time, we get to know each other very well.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

as suas palavras de agradecimento dizem-nos muito.

English

her speech of thanks tells us a lot.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

complicaram-nos muito a vida por causa disto.

English

they made our lives very difficult on that score.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

podemos sentir-nos muito orgulhosos deste facto.

English

we can be extremely proud of this.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

hon-ra-nos muito, a nós portugueses, esse facto.

English

we have growth rates emissions are rising of 1, 2, sometimes even 3%. c02

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a problemática dos fundos estruturais interpela--nos muito especialmente.

English

the structural funds present us with a particular challenging problem.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

esforçámo-nos muito para definir linhas de responsabilidade claras.

English

we tried very hard to lay down clear lines of responsibility.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

todavia, a natureza dessa responsabilidade mantém-nos muito isolados.

English

however, the nature of this responsibility keeps them very isolated.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

estes são elementos que nós muito louvamos.

English

these are aspects that we warmly welcome.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

nós muito obrigado pelo seu suporte e recomendação.

English

we thank you very much for your support and recommendation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

sobre nós, muito mudou depois do pinheirinho.

English

about us, much has changed after pinheirinho.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

esperam-nos muitos desafios.

English

there are plenty of challenges ahead.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,726,803,470 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK