Divisao grosseira - Portuguese - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Ou seja, dolo e negligência grosseira.
http://www.europarl.europa.eu/

In other words, intention and serious negligence.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Divisão

Division

Last Update: 2012-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Divisão de bens

divisão of property

Last Update: 2012-01-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

A UE, depois de dividir a Jugoslávia com os Americanos, está a chantagear grosseiramente os países que resultaram dessa divisão e que dependem totalmente da ajuda estrangeira, países de um protectorado miserável.
http://www.europarl.europa.eu/

The ΕU, having broken up Yugoslavia together with the Americans, is rudely blackmailing the countries which emerged and which are absolutely dependent on foreign aid, countries of a miserable protectorate.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Fios de pêlos grosseiros

Yarn of coarse animal hair or of horsehair

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Feltros de pêlos grosseiros

Felt of coarse animal hair

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Translated.net

Pêlos grosseiros, cardados ou penteados

Coarse animal hair, carded or combed

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Translated.net

pêlos grosseiros,

coarse animal hair,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: Translated.net

Pensar assim seria um erro grosseiro.

It would be a crass mistake to think that it did.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ventilação da divisão:
http://www.emea.europa.eu/

Room ventilation:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

A secção áurea é obtida através da divisão assimétrica de uma reta
www.translate4u.com.br

The golden section is obtained through asymmetric Division of a line
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Os comprimidos contêm uma ranhura que permite a sua divisão.
www.translate4u.com.br

Tablets are scored and breakable in half.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Divisão de Estatísticas
http://www.ecb.int/

Statistics Division
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Divisão
http://www.ecb.int/

Breakdown
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Alterações psicomentais grosseiras;

Profound mental disturbance;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Translated.net

5103 30 - resíduos de pêlos grosseiros

5103 30 - Waste of coarse animal hair

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Forragens e outros alimentos grosseiros.

Forages and roughages.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Forragens, e outros alimentos grosseiros;

Forages and roughage

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Human contributions

Portuguese

English

Info