Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: diz que e mentira    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Mentira

Prevaricate

Last Update: 2012-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Mentira

Dissembler

Last Update: 2012-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Mentira

Prevaricator

Last Update: 2012-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Mentira

Lie

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference: Wikipedia

Mentira

Dissemble

Last Update: 2012-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Mentira

Fibbing

Last Update: 2012-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

mentira

prevarication

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Mentira

White lie

Last Update: 2011-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Mentira

Dissembling

Last Update: 2010-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Mentira

Prevarications

Last Update: 2010-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Mentira!
http://www.europarl.europa.eu/

It was meant to collapse during the first few hours of battle.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mentira!
http://www.europarl.europa.eu/

The people perceive the troops as an army of occupation.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mentira.

Wrong.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mentira!

Untrue!

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Só que era e continua a ser uma mentira!
http://www.europarl.europa.eu/

But that was - and is - a lie.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Só que era e continua a ser uma mentira!
http://www.europarl.europa.eu/

But that was- and is- a lie.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Dizer que a detenção é a regra e que é imposta aos Estados-Membros é completamente mentira.
http://www.europarl.europa.eu/

Saying that detention is the rule, and that it is imposed on the Member States, is simply not true.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Terão os Europeus o direito de dizer que uma mentira é uma mentira?
http://www.europarl.europa.eu/

Do Europeans have the right to say that a lie is a lie?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Mas será credível dizer que vamos entrar em guerra porque há armas de destruição maciça quando de facto não há e é uma mentira?
http://www.europarl.europa.eu/

Yet is it credible to say that we are going to war because there are weapons of mass destruction when in fact there are none and it is a lie?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Senhor Presidente, eu sei que as estatísticas são secas e maçadoras e algumas pessoas dizem até que elas constituem a mais subtil forma de mentira.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, I know that statistics are dry and boring, and some people even say that they are the most subtle form of lie.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  estatísticas (Portuguese - English) | destruição (Portuguese - English) | detenção (Portuguese - English)


Users are now asking for help: elektrodu (Latvian>English) | promocode (English>Portuguese) | malagu (Tagalog>English) | clauses (French>Greek) | begone (English>Latin) | hindi ako ganyang klase ng babae na iniicip mo (Tagalog>English) | repræsentationstillæg (Danish>Czech) | viinamarjade (Estonian>Slovak) | deleten (Dutch>French) | idiot (English>Latin) | happy birthday meatball (English>Italian) | profound autoimmunity (English>Portuguese) | rus (English>Latin) | varustusega (Estonian>Slovak) | „bulgaaria (Estonian>Slovak)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语