Results for diz alguma coisa gameover translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

diz alguma coisa gameover

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

será que isto não vos diz alguma coisa?

English

does that not tell you anything?

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

se algum destes valores lhe diz alguma coisa,

English

if any of these values tells you something,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

e tinha que dizer alguma coisa.

English

and i had to say something.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

qiao também quis dizer alguma coisa:

English

at this point, qiao wanted to say something:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

diz alguma coisa complicada com muitos e muitos conceitos.

English

and it says something complicated with lots and lots of concepts.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

tenciona dizer alguma coisa aos cidadãos?

English

do you intend to say something to the citizens?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

alguém está lhe dizendo alguma coisa, você ouve.

English

somebody is telling you something, you listen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

v. exa. tem de nos dizer alguma coisa.

English

you need to tell us something.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a blossom sabe que necessito dizer alguma coisa.

English

62. blossom is knowing that i need to say something.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

vocês entendem. eu precisava dizer alguma coisa.

English

you know. i need to say something.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

gostaria de dizer alguma coisa sobre este assunto.

English

i shall say something about that.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

pode, por favor, dizer alguma coisa a respeito ?

English

can you please say something about that?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

este fantasma quer dizer alguma coisa sobre a presidência.

English

this ghost wants to say a few things about the presidency.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

talvez nos possa dizer alguma coisa sobre o assunto.

English

perhaps you could tell us something about this.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu apenas queria dizer alguma coisa muito mais positiva".

English

i just wanted to say something a lot more positive.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

importa primeiro dizer alguma coisa sobre os onze países candidatos.

English

but it is true that the scenario has substantially changed in the past five to ten years.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

talvez o conselho possa dizer alguma coisa sobre este assunto.

English

perhaps the council can say something about this.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

senhor presidente, pareceu-me que também devia dizer alguma coisa.

English

mr president, as a member of the 'friday club', i too would like to say a few words.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

deseja dizer alguma coisa a este respeito, senhor deputado poettering?

English

do you wish to say anything in this regard, mr poettering?

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

neste ponto, gostaria de dizer algumas coisas.

English

i have several things to say on this point.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,719,967,388 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK