Dizer o que? - Portuguese - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

O que dizer?
http://www.europarl.europa.eu/

What can we say?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

o que representa um aumento
www.translate4u.com.br

representing an increase
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-07
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

a <PROTECTED> e o <PROTECTED>{1}1{2}entendem que:
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> and <PROTECTED> understand:
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Por que foi aprovado o <PROTECTED>?
www.translate4u.com.br

Why has <PROTECTED> been approved?
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

o que provavelmente afeta a significância.
www.translate4u.com.br

which is likely affecting the significance.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-07
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Utilize o espelho caso sinta que este pode serútil.
www.translate4u.com.br

Use the mirror if it helps.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Com o desenvolvimento desta pesquisa pudemos concluir que:
www.translate4u.com.br

With the development of this study, we can conclude that:
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

o que corrobora com os resultados obtidos por <PROTECTED>,
www.translate4u.com.br

What confirms with the results obtained by <PROTECTED>,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

o que é considerado bastante desfavorável no equilíbrio facial,
www.translate4u.com.br

What is considered very unfavorable in facial balance,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

que o tecido mole
www.translate4u.com.br

that the soft tissue
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-07
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

que o tratamento ortodôntico
www.translate4u.com.br

the orthodontic treatment
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

o que também foi encontrado por outros autores11,21,23.
www.translate4u.com.br

What was also found by other autores11 .21 .23.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

o que afetaria, assim, a consistência dos resultados obtidos.
www.translate4u.com.br

which would affect the consistency of recorded results.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-07
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

o que permite reunir informações que são confiáveis e precisas.{1}16
www.translate4u.com.br

which permits the collection of information that is reliable and precise.{1}16
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

o que indica um baixo percentual de concordantes (18,8%).
www.translate4u.com.br

What indicates a low percentage of concordant (18.8%).
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

O médico ajustará a dose, à medida que o doente for crescendo.
www.translate4u.com.br

As the patient grows the doctor will adjust the dose.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Sabe se que o principal motivo que leva um paciente a procurar tratamento ortodôntico
www.translate4u.com.br

Know that the main reason it takes a patient seeking orthodontic treatment
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

concluiu que o cirurgião-dentista não-especialista
www.translate4u.com.br

had the conclusion that non-specialist dental surgeon
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-20
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

concluiu que o tratamento ortodôntico
www.translate4u.com.br

concluded that orthodontic treatment
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-12
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

que é o tratamento radical;
www.translate4u.com.br

that is the radical treatment;
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Human contributions

Portuguese

English

Info