Trying to learn how to translate from the human translation examples.
doidos
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
sonsos ou doidos
sly or mad
Last Update: 2020-08-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
vocês são doidos.
you guys are insane!
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
estamos todos doidos?
are we all nuts?
Last Update: 2012-02-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
mas será que estamos doidos?
but are we crazy?
Last Update: 2012-02-27 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
mas isto é realmente de doidos!
is that not sheer madness!
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
aliás, este processo é de doidos.
this performance is like something out of a madhouse.
" É possível cruzar com uns macacos muito doidos."
" it is possible to see some very crazy monkeys."
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
Às vezes nossos carros ficam tão doidos, que até fazem pequenas proezas.
sometimes our cars get so crazy, they even do little stunts.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
doido
insanity
Last Update: 2013-07-30 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: Wikipedia