You searched for: domicilios [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Portuguese |
English |
Info |
|
Last Update: 2012-02-14 |
|
Last Update: 2011-11-06 |
A guarda das crianças no domicílio é muito importante.
|
Home childcare is important.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Refiro-me àqueles que trabalham no domicílio, sejam homens ou mulheres.
|
Those are the homeworkers, both men and women.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Talvez a sua prioridade seja financiar a ajuda domiciliária, o serviço de refeições ao domicílio ou outro tipo de serviços.
|
Maybe their priority is financing home helps, Meals on Wheels for the elderly or services of another kind.
|
Last Update: 2012-02-27 |
É um facto que estão a fazer-se detenções e buscas domiciliárias.
|
The fact is that arrests and searches are taking place.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Onde é o domicílio?
|
What is to be taken as the domicile address?
|
Last Update: 2012-02-27 |
O domicílio privado raramente constitui um posto de trabalho completo.
|
One private household rarely provides a full-time job.
|
Last Update: 2012-02-27 |
A vencedora das últimas eleições encontra-se ainda sob detenção domiciliária.
|
The winner of the most recent elections is still under house arrest.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Encarceraram os líderes ou colocaram-nos sob prisão domiciliária.
|
It has imprisoned the leaders or placed them under house arrest.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Essa prisão domiciliária mantém-se.
|
Her house arrest continues to this day.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Os seus inquéritos revelam a extensão da domiciliação terrorista nos nossos países.
|
Their enquiries have revealed the extent to which terrorists have set up bases in our countries.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Há dignitários das igrejas a serem colocados sob prisão domiciliária durante anos.
|
Church dignitaries are being placed under house arrest for years at a time.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Agora permanece em prisão domiciliária.
|
He remains under house arrest.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Presentemente Aung San Suu Kyi está de facto sob prisão domiciliária.
|
Today Aung San Suu Kyi is now under de facto house arrest.
|
Last Update: 2012-03-23 |
A duração da terapêutica no domicílio não deve exceder 24 horas.
|
The duration of the home therapy should not exceed 24 hours.
|
Last Update: 2012-04-12 |
A duração da terapêutica no domicílio não deve exceder 24 horas.
|
The home therapy should not exceed 24 hours.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Episódios hemorrágicos ligeiros e moderados (incluindo terapêutica no domicílio)
|
Mild to moderate bleeding episodes (including home therapy)
|
Last Update: 2012-04-12 |
Todavia, pode, em qualquer contrato, estipular um domicílio especial.
|
It may, however, in any contract, specify a particular address for service.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: domiciliação (Portuguese - English) | hemorrágicos (Portuguese - English)
Users are now asking for help: azril (Malay>Arabic) | gamuza (Spanish>Hindi) | uram (Latin>French) | gana (Spanish>Hindi) | gamonal (Spanish>Hindi) | algemene (German>Dutch) | ganadería (Spanish>Hindi) | customerno (English>French) | gamusino (Spanish>Hindi) | tilos (Latin>Greek) | ultimus (Latin>French) | legeret (Latin>French) | ganchoso (Spanish>Hindi) | befremdliches design (German>Italian) | lipan (English>Chinese (Simplified))
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语