dedo do pé

toe

Dor no maxilar inferior,
www.translate4u.com.br

Pain in jaw, Muscle spasms,
www.translate4u.com.br

Dor no peito, agitação, rubor facial.
www.translate4u.com.br

Chest pain, agitation, facial flushing.
www.translate4u.com.br

Obstipação, dispepsia, dor no quadrante superior direito
www.translate4u.com.br

impairment/loss, tinnitus, earache Palpitation
www.translate4u.com.br

dispepsia Estomatite ulcerativa, dor no quadrante superior direito,
www.translate4u.com.br

dyspepsia Stomatitis ulcerative, right upper quadrant pain, glossitis,
www.translate4u.com.br

· dor ou sensibilidade no peito, músculos, articulações ou maxilares
www.translate4u.com.br

· pain or tenderness in chest, muscles, joints or jaw
www.translate4u.com.br

A injecção acidental pode provocar dor intensa e tumefacção (inchaço) em especial no caso de injecção nas articulações ou nos dedos e, raramente, pode resultar na perda do dedo afectado.

Accidental injection may cause severe pain and swelling, particularly if injected into a joint or finger ­ rarely causing the loss of a finger.

A injecção acidental pode provocar dor intensa e tumefacção (inchaço) em especial no caso de injecção nas articulações ou nos dedos e, raramente, pode resultar na perda do dedo afectado.
http://www.emea.europa.eu/

Accidental injection may cause severe pain and swelling, particularly if injected into a joint or finger – rarely causing the loss of a finger.
http://www.emea.europa.eu/

33· se tem dor abdominal no quadrante superior esquerdo ou dor em pontada no ombro esquerdo;
www.translate4u.com.br

· if you get left upper abdominal pain or pain at the tip of your shoulder;
www.translate4u.com.br

- formigueiro, dormência ou dor nos dedos das mãos ou dos pés, alteração no paladar dos
http://www.emea.europa.eu/

- tingling or numbness or pain in fingers or toes, change in the taste of food, eyes tearing, ears
http://www.emea.europa.eu/

Doenças do sistema nervoso Muito frequentes Dor de cabeça (incluindo dor nos seios frontais, enxaqueca) 1
www.translate4u.com.br

Nervous system disorders Headache (including sinus headache, migraine)1
www.translate4u.com.br

Sinais desta condição podem ser dor na boca, dentes e/ou maxilar, inflamação ou feridas no interior da boca, entorpecimento ou " sensação do maxilar pesado ", ou ficar com um dente a abanar (flexibilização da implantação de um dente) .
www.translate4u.com.br

Signs of this condition can be pain in the mouth, teeth and/or jaw, swelling or sores inside the mouth, numbness or a " heavy jaw feeling ", or loosening of a tooth.
www.translate4u.com.br

A eficácia do <PROTECTED> foi medida utilizando um questionário de classificação do nível da dor.
www.translate4u.com.br

The effectiveness of <PROTECTED> was measured using a pain score questionnaire.
www.translate4u.com.br

Os sintomas da angina do peito (dor no peito, braço ou maxilar) são causados pelo facto de o coração não receber sangue oxigenado suficiente.
www.translate4u.com.br

Angina symptoms (chest, arm or jaw pain) are caused by the heart not receiving enough oxygenated blood.
www.translate4u.com.br

Dor nas extremidades
www.translate4u.com.br

Asthenia, fatigue
www.translate4u.com.br

-Dor de cabeça,
www.translate4u.com.br

-Headache,
www.translate4u.com.br