Results for e não quero que pense isso de mim translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

e não quero que pense isso de mim

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu não quero que você pense mais nisso.

English

i don't want you to think about it anymore.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não quero fazer isso de novo.

English

i don't want to do it again.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e não quero entender outra coisa que não isso.

English

i do not want to hear anything that goes beyond that.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Portuguese

e não queremos que isso aconteça.

English

of course we do not want this.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

agora, vocês não querem que ninguém pense isto de vocês.

English

now, you don’t want anybody to think that about you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não queremos que isso aconteça.

English

we do not want that to happen.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Portuguese

não queremos que isso aconteça!

English

we must begin again where we left off in 1985.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu não queria que isso acontecesse.

English

i didn't want that to happen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

mas o leviatã não quer que isso aconteça.

English

but the leviathan does not want that to come about.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

não podíamos e não queríamos permitir isso!

English

we could not and would not allow this to happen.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

o reino unido não quer que isso aconteça!

English

the uk does not want it!

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

ninguém quer ser gordo e não quer que os outros a pensar

English

nobody wants to be fat and not want others to think

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não quero que pensem que me esquivei quando ma fizeram, nem que pratiquei uma qualquer discriminação.

English

i would not want anyone to think i had ducked out when i was asked it, or that i had operated some kind of discrimination.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

existem duas razões pelas quais não queremos que isso aconteça:

English

there are two reasons we do not want that to happen:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

essa é a vantagem de viver em uma sociedade pacífica, e não queremos que isso mude por nada."

English

that's a part of the great thing of living in a peaceful society.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

não queremos, por isso, de forma alguma, contribuir para essa situação.

English

we have to make all our citizens understand that europe today is all about a single currency but tomorrow it will be about political union.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

e segundo, para não fazer as pessoas pensarem que essa é somente a próxima versão do complete repertory, que sempre foi um repertório kentiano, eu não quero que eles pensem isso novamente”

English

and secondly, to not make people think that it is just the next version of the complete repertory, which always was a kentian repertory and i do not want them to perceive this again.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

"sempre tentando ser otimista ... você tem que pensar sobre isso de forma positiva."

English

"i'm always trying to be optimistic ... you have to think about it positively."

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

penso que aprovámos uma boa legislação na matéria e não queremos que a ameaça da raiva chegue à nossa ilha.

English

i think we have good laws in place to deal with this already and we do not want the threat of rabies hitting our island.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

que é que pensamos como uma reforma possível, e que é que não queremos?

English

the first is israel. its government is doing all it can to sabotage the peace negotiations.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,743,732,559 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK