Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu pensei que voce nao ia mais fala comigo
i thought that you wouldn't talk to me anymore
Last Update: 2018-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor para você e sua família
love to you and your family
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proteger você e sua família!
protect yourself and your family!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
produtos para você e sua família
products for you and your family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que você não fala comigo somos amigos
i want to talk to on video call one time
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É o carro certo para você e sua família?
is it the right car for you and your family?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coração sentiu condolonce para você e sua família querida
heart felt condolonce to you and your family darling
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tembem nao enteda o que voce fala
how old are you
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui é desejar que você e sua família um feliz mel natal
here's wishing you and your family a merry christmas honey
Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensei que você não ia falar comigo
thought you weren't going to talk to me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
com isso, a família sabe que essa pessoa queria doar seus órgãos.
so they did want to donate their organs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu maral! e eu desejo que você e sua família felicidade!
i maral! and i wish you and your family happiness!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
só falo português mais vou ver o que você falou comigo
i called you on whatsapp
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não entendo o que você fala
what do you want to show me?
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eu acho que você não está interessado em falar comigo, querida
i think your not intrested in talking to me honey
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não entendo o que você fala
how are you
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não sabia que você fala português
i didn't know you speak portuguese
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem é este agente que você fala?
who is this agent you speak of?
Last Update: 2016-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entre em contato comigo, se você acha que você me quer em sua família.
please contact me if you think you want me in your family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simples. sobre o que você fala no rap?
marcus: simple. what do you rap about?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: