Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bata e vestir s
gown and robe d
Last Update: 2012-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
passo para trás no tempo e vestir algo mais ... imperial.
step back in time and slip into something more...imperial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
isto significa que deus irá nos alimentar e nos vestir, nós os justos.
this means that god will feed us and clothes us, the righteous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certifique-se de estar lá este ano e vestir erika para este evento.
be sure to be there this year and dress erika for this event.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depois disso fazer sua maquiagem e vestir-se dela de uma forma elegante.
after that do her make up and dress up her in a stylish way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você pode fazer a melhor reforma e vestir-se para ela em novas tendências?
can you do the best makeover and dress up for her in new trends?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta maquiagem e vestir-se jogo ajuda você a entender mais sobre a cultura da Ásia.
this make up and dress up game help you understand more about the culture of asia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o servo tem de se alimentar e vestir-se com o trabalho que ele arranca da sua terra.
the feudal serf has to feed and clothe himself with the work he puts in on his own bit of land.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a pólvora e as balas podem servir para atirar e destruir; mas não para alimentar e vestir.
with powder and shot people can shoot and can destroy, but powder and shot are of no use for food or clothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como resultado, as mulheres têm sido aconselhadas a evitar frequentar bares, usar telefones celulares e vestir calças jeans.
as a result of the rapes, women have been advised to avoid going to a pub, using mobile phones and wearing jeans.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aqui estão três meninas para escolher e vestir-los, e você tem a oportunidade de votar e classificá-las.
here are three girls for choose and dress them up, and you have the chance to vote and rank them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elas são confortáveis e vestem super bem.
they are comfortable to wear with a great fit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a pobreza desapareceria por algumas semanas e , durante este tempo, a população poderia alimentar-se e vestir-se.
poverty would disappear for several weeks and during this the time the populace would be able to feed and clothe themselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elas usavam sapatos scarpins e vestidos curtos.
they wore pumps and short dresses.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ele decidiu sair e olhar, e vestiu o casaco.
he decided to go out and watch, and put his jacket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mudança de vestidos nos falaria da mudança de seu trabalho.
the change of clothes would tell us of his changing work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. arrependimento significa dar até o velho, e vestiu o novo.
1. repentance means to give up the old, and put on the new.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eckhart engordou 13 quilos e vestiu um terno feito especialmente para o papel.
he gained 30 pounds and donned a fat suit for the role.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a lightinthebox vende produtos personalizados, como vestidos de casamento e vestidos de noite.
the business model of lightinthebox was inspired by the world is flat, a book by thomas friedman.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a artista começou a apresentação ao emergir de um caixão, com uma barriga de grávida e vestidos de couro.
gaga started the show by emerging from a coffin, with a pregnant belly and dressed in leather.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: