Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: efeitos colaterais    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Efeitos colaterais

Spill-over effects

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Efeitos colaterais.

Side effects.

Last Update: 2011-07-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Desktranslation

condições colaterais

Side conditions

Last Update: 2010-04-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

A lista também tem vastos efeitos colaterais.
http://www.europarl.europa.eu/

The list also has far-reaching side effects.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Sentirá quaisquer efeitos colaterais após o teste?

Will you experience any side effects after the test?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

F. Eventuais efeitos colaterais no sector da edição musical

F. Possible spill-over effects in music publishing

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Necessitamos de um estudo analítico rigoroso que avalie os efeitos colaterais.
http://www.europarl.europa.eu/

We need an accurate analytical study assessing the side effects.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

A quantos ensaios foram sujeitos para determinação dos respectivos efeitos colaterais?
http://www.europarl.europa.eu/

How many tests have been conducted on side-effects?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Além disso, o voriconazol pode aumentar os efeitos colaterais do SUSTIVA.

Also, voriconazole may make side effects from SUSTIVA more likely.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Além disso, o voriconazol pode aumentar os efeitos colaterais do STOCRIN.

Also, voriconazole may make side effects from STOCRIN more likely.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Além disso, o voriconazol pode aumentar os efeitos colaterais do SUSTIVA.

If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Também têm efeitos colaterais negativos para a biodiversidade e a qualidade da água.
http://www.europarl.europa.eu/

They also have negative side effects for biodiversity and water quality.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Se sentir outros efeitos colaterais, consulte o seu médico ou o farmacêutico.

If you notice any side effects, please inform your doctor or pharmacist.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Objecto: Fortes efeitos colaterais da introdução do Euro sobre as economias mais débeis
http://www.europarl.europa.eu/

Subject: Severe repercussions for weakest economies of introduction of euro
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Ainda que por vezes seja apresentado como tal, também tem efeitos colaterais adversos.
http://www.europarl.europa.eu/

Although it may be presented in that way from time to time, it also has adverse side effects.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Também esses são lamentáveis efeitos colaterais do turismo que merecem a nossa atenção.
http://www.europarl.europa.eu/

These too are sad side effects of tourism that deserve our attention.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Além disso, não creio que esta metodologia tenha quaisquer efeitos colaterais negativos.
http://www.europarl.europa.eu/

Moreover, I do not believe this approach will have any negative side effects.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Além disso, não creio que esta metodologia tenha quaisquer efeitos colaterais negativos.
http://www.europarl.europa.eu/

I understand that the word'reprogramming ' has caused some concern in Parliament.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Além disso, não creio que esta metodologia tenha quaisquer efeitos colaterais negativos.

I understand that the word 'reprogramming'has caused some concern in Parliament.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Esse utilitário também remove os efeitos colaterais da infecção, como o acesso desabilitado a funções do sistema.

This utility also removes side effects of the infection such as disabled access to system functions.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: MatteoT

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  biodiversidade (Portuguese - English) | farmacêutico (Portuguese - English) | desabilitado (Portuguese - English)


Users are now asking for help: observation (English>Estonian) | ?and (English>Polish) | ego defici (Latin>French) | guwapo (Tagalog>Danish) | payment (English>Estonian) | e? un fornitore unico? (Italian>English) | if banks incur current losses (English>Romanian) | αρχές (Greek>Spanish) | î»î®ïˆî· (Greek>French) | sweety (English>French) | derivati d?amore (Italian>English) | cosa non ti piace fare? (Italian>English) | modigliani (English>Spanish) | sthnai (Greek>English) | diritto di richiesta extra oneri (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语