Results for egoístas translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

egoístas

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

genes egoístas

English

gene, selfish

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

ou motivos egoístas.

English

crites or have selfish motives or reasons.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

nunca serão egoístas.

English

you will never be egoistic.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

fazer algo por razões egoístas

English

axe to grind

Last Update: 2010-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Misa9890

Portuguese

"as pessoas são naturalmente egoístas".

English

‘people are naturally selfish.’

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Misa9890
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

jogamos o jogo, mas somos egoístas.

English

we play the game, but we are selfish.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Misa9890

Portuguese

os egoístas só vivem para si mesmos.

English

the selfish live for themselves alone.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Misa9890

Portuguese

É amar sem quaisquer segundas intenções egoístas.

English

is to love without any selfish ulterior motives.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Misa9890

Portuguese

eles falam palavras vãs, idólatras e egoístas.

English

they speak covetous, idol, and foolish words.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Misa9890

Portuguese

esta é a razão dos nossos genes egoístas.

English

this is the reason of our selfish genes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Misa9890

Portuguese

antes disso, vocês não devem ser egoístas.

English

prior to that, one should be non-egoistic.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Misa9890

Portuguese

e eles não eram escritores muito pouco egoístas".

English

and they were not the most un-egotistical of writers, either.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Misa9890
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

as pessoas geralmente são irracionais, ilógicas e egoístas.

English

people are generally irrational, unreasonable and selfish.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Misa9890

Portuguese

2. poder é usado no mundo para propósitos egoístas.

English

2. power is used in the world for selfish purposes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Misa9890

Portuguese

existem igualmente - diria eu - razões egoístas partilhadas.

English

what is our contribution to the development of peace?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Misa9890

Portuguese

os filhos enriquecem os pais, tornando-os menos egoístas.

English

children enrich the parents, making them less selfish.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Misa9890

Portuguese

ajuda-nos a ser puros – realmente puros. ajuda-nos a não ser egoístas.

English

help us to be pure - really pure. help us not be selfish.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Misa9890

Portuguese

egoista

English

egoísta

Last Update: 2011-06-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,740,443,420 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK