Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tou bem i vc
tou bem i vc
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
to bem
to wellk
Last Update: 2013-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
bem i você
well i you
Last Update: 2016-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to bem amor
to ben loved
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu to bem coração vc tem whatsapp?
pq seu nome esta anderson e vc tem foto de mulher?
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i vc entende oq falo
i understand u q talk
Last Update: 2016-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu moro em angola i vc
i live in angola i u
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to bem so chiea de dividas
mymemory warning: you used all available free translation for today. contact alberto@translated.net to translate more
Last Update: 2014-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puts carai i vc logo fazendo eu traduzi mancada
puts carai i u soon making i translated blunder
Last Update: 2014-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É bastante reconfortante saber que elas são largamente compartilhadas pelo autor do relatório, pela comissão à qual diz respei to, bem como por aqueles que participaram no debate de hoje.
it is comforting to know that they are largely shared by the rapporteur, by the committee concerned and indeed by those who have participated in this debate today.
o impacte de uma tal perda de qualificações com a mudança de emprego encontra-se bem i 1 us-trado em frança, onde uma maior propor
skill shortages in the european community european system of documentation on employment (sysdem) commission of the european com munities, directorate general for employment, industrial relations and social affairs brussels, ecotec (2), 1991,30 pp. + annexes system papers, 1 en isbn 0-86354-585-8
cot (s). — (fr) senhor presidente, sabemos mui to bem que o relatório hänsch e, em menor grau,
cot (s). — (fr) mr president, we are well aware that the hänsch report and to a lesser extent the de giovanni report concern politically delicate subjects.
! pre s u n �� o em favor da leido devedor da p r effs t a �� o car a c te r � sfft i c a n � o �o � n i c o elemento do artigo � da # o n v en �� o /s contratos que t � m por objecto um direito r e a l i m ob i l i � r i o ou direito de uso de um bem i m � vel s � o l o g i c a me n te sujeitos na f a l t a de effs c o l h a � leido l o c a l onde se s i t u a o i m � vel n � doartigo � eos contratos de trans p o r te de me r c a d o r i as s � o objectode uma regra espe c � fi c a b a sfft an te c o m p l e x a n � doartigo �
4hepresumptioninfavourofthelawofthepartywhoeffectsthecharacter i s t i c performance isnotthe only one set out in!rticle ofthe convention #ontractscoveringarightinimmovablepropertyorarighttouseimmovable pro per t y are log i c al l y con n e c t e d where no choiceof law has been made with the law inwhich the i m m o v able pro per t y issituated !rticle and contracts for the c a r riage of g o o dfis are covered by a special rather c o m p l i c a t e d rule !rticle