Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
*el grito del tiempo (1987).
"==discography==*por tierras escocesas (1984)*canciones (1986)*el grito del tiempo (1987)*grabaciones olvidadas (1989)*autobiografía (1989)*supernova (1991)*piedras (1994)*teatro victoria eugenia (1995)*colección 1985-1998 (1998)*crepúsculo (2001)*el duelo(2013)
nxt tiempo mi amigo mi mente llegó cansado jeje
nxt time my friend my mind got tired hehe
Last Update: 2013-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* "el tiempo y yo, o el mundo a la espalda" (1992).
* "el tiempo y yo, o el mundo a la espalda" (1992).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"carlos vii y su tiempo: leyenda y realidad".
"carlos vii y su tiempo: leyenda y realidad".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"don juan meléndez valdés y su tiempo,1754-1817".
* g. demerson, "don juan meléndez valdés et son temps".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abrir el tiempo (abrir o tempo) é uma coleção virtual de fotografias antigas da américa latina.
abrir el tiempo (unlocking time) is a virtual collection of old photographs from latin america.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marca nominativa el tiempo para produtos e serviços das classes 16, 35, 38 e 41 — pedido n.o 1685056
word mark el tiempo for goods and services in classes 16, 35, 38 and 41 — application no 1685056
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante a conferência, a colômbia assinou nove acordos de segurança transnacional com diversos países, de acordo com o jornal el tiempo.
during the conference, colombia signed nine transnational security agreements with several countries, according to el tiempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muito obrigado à editora el tiempo por sua comunicação eficiente das notícias a todo o mundo, é o nosso querido jornal em todos os momentos.
many thanks to the el tiempo publishing house for its efficient communication of the news to all the world, it's our beloved newspaper at all times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: