Ela é de juiz de ... - Portuguese - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Juiz de Paz

Justice of the peace

Last Update: 2010-02-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Juízo de valor

Judgemental

Last Update: 2012-04-29
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference: Wikipedia

Este é, evidentemente, um juízo de natureza política.
http://www.europarl.europa.eu/

This is of course a political judgement.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Os critérios de exclusão foram
www.translate4u.com.br

Exclusion criteria consisted of
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

· Desde que este medicamento é comercializado, foram raras notificações de reacções graves ou
www.translate4u.com.br

· Since the drug has been on the market, there have been rare reports of severe and potentially life
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Exames de fezes foram realizados
www.translate4u.com.br

Stool tests were carried out
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-12
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

testes de confiabilidade foram realizados.
www.translate4u.com.br

reliability testing was performed.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-06
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Não foram observados casos de sobredosagem.
www.translate4u.com.br

No case of overdose has been reported.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Não foram realizados estudos de interacção.
www.translate4u.com.br

No interaction studies have been performed Interactions with other medicines have not been studied.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

a abertura da lente foram respectivamente de:
www.translate4u.com.br

the opening of the lens were respectively:
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estes foram numerados de "Φ 1 a Φ 8"
www.translate4u.com.br

These were numbered "1 Φ to Φ 8"
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Não foram realizados estudos prolongados de carcinogenicidade.
www.translate4u.com.br

Long-term carcinogenicity studies have not been carried out.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

foram selecionados de um clínico ortodôntico particular,
www.translate4u.com.br

were collected from an orthodontic private practice,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Os dados de ambos os estudos foram agrupados.
www.translate4u.com.br

The data of both studies were pooled.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

foram submetidos ao teste "t de <PROTECTED>"
www.translate4u.com.br

were subjected to the test "of the <PROTECTED>"
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estes juízes, os juízes de ontem, quiseram mostrar quem é que manda.
http://www.europarl.europa.eu/

These judges, yesterday's judges, wanted to show who is boss.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Não foram estudadas doses mais elevadas de <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

Higher doses of <PROTECTED> have not been studied.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Em geral, quanto mais intensa e rápida for a queda dos níveis de glicémia, mais marcado é o fenómeno de contra regulação e mais acentuados são os seus sintomas.
www.translate4u.com.br

Generally, the greater and more rapid the decline in blood glucose, the more marked is the phenomenon of counter-regulation and its symptoms.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estes juízes, os juízes de ontem, quiseram mostrar quem é que manda.
http://www.europarl.europa.eu/

These judges, yesterday 's judges, wanted to show who is boss.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

e as medidas proporcionais foram realizadas sobre ela através da distância ponto ponto.
www.translate4u.com.br

and proportionate measures were conducted on it through the distance point point.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Human contributions

Portuguese

English

Info