You searched for: ela é legal [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Portuguese |
English |
Info |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-07-01 |
Tudo isto é no entanto legal.
|
This is all legal however.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Este novo é legal ou ilegal?
|
Is this new government legal or not?
|
Last Update: 2012-02-27 |
Ela é insustentável.
|
It is untenable.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Ela é inadequada.
|
It is inadequate.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Ela é positiva.
|
It is a good thing.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Ela é necessária.
|
We need one.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Ela é clara!
|
It is perfectly clear.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Ela é consagrada pelo direito legal sobre o qual assentam as fundações da União Europeia.
|
This freedom is enshrined in the legal right upon which the basis of the European Union is founded.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Ela não tem justificação, não tem base legal nem qualquer suporte técnico.
|
There is no justification, no legal basis and no technical foundation for such a move.
|
Last Update: 2012-02-27 |
|
Last Update: 2011-07-22 |
Ela não tem justificação, não tem base legal nem qualquer suporte técnico.
|
There is no justification for this gradual approach.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Qual é ela?
|
And what is that?
|
Last Update: 2012-02-27 |
Por outras palavras, se uma pessoa é suspeita de terrorismo, a prova de que ele ou ela é terrorista só pode ser obtida mediante a sujeição dessa pessoa ao devido procedimento legal.
|
What that means is that, if a person is suspected of terrorism, the proof that he or she is one can be obtained only by him or her being subject to the due process of law.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Por outras palavras, se uma pessoa é suspeita de terrorismo, a prova de que ele ou ela é terrorista só pode ser obtida mediante a sujeição dessa pessoa ao devido procedimento legal.
|
The principles that underpin our democratic system of values must never be abandoned, for it is they that distinguish us from terrorists.
|
Last Update: 2012-03-23 |
No que toca à imigração, seja ela legal ou ilegal, é necessário que haja solidariedade entre nós e uma política comum, e este é um assunto a que iremos sem dúvida voltar.
|
On matters of immigration, whether it be legal or illegal immigration, we need solidarity amongst us and a common policy, and we will also definitely be returning to that.
|
Last Update: 2012-02-27 |
|
Last Update: 2011-12-26 |
A Carta dos Direitos Fundamentais, que se tornou componente legal do Tratado, tornou-se, ela própria, muito importante, como é óbvio.
|
The Charter of Fundamental Rights, which has become a legal component of the Treaty, has of course its own great significance.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Importa assegurar que ela se verifique em condições de plena legalidade.
|
We need to ensure it can happen legally.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: insustentável (Portuguese - English) | solidariedade (Portuguese - English) | fundamentais (Portuguese - English)
Users are now asking for help: känsliga (Swedish>Danish) | hoax (English>Latin) | challenge (English>German) | dipelajarinya (Indonesian>Romanian) | domicil konferencetolk (Swedish>English) | you belong with me (English>Arabic) | lady friend (English>Italian) | szolgáltatásokhoz (Hungarian>Estonian) | ?strong?la (Italian>English) | attendo le valutazioni, grazie (Italian>English) | read (English>German) | balliamo ? (Italian>English) | esfero (Spanish>Bengali) | fel (Hungarian>French) | methylquinoline (English>Italian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语