Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vc é de onde
where are you from
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu é de onde?
can you speak english?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
É de onde você veio.
this is where you come from.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e vc é de onde ?
i'm from atlanta georgia
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É de onde você veio".
that's where you came from.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce é de onde daqui
ce is from where
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É de onde eu venho.
this is where i'm coming from.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc é de onde diaba??
i am from india
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela é de descendência sueca .
she is of swedish heritage.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e não como ela é de fato:
and not as it actually is:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de onde ela é
where is she from
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ela é de meia maltês descida.
she is of half maltese descent.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é de onde amor? sou brasileiro
i am brazilian love
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primeiro é de onde tiramos inspiração,
first is: where do we get inspiration?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela é de ascendência franco-canadense.
she is of french canadian descent.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc é de onde? homem ou mulher?
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assim como barney, ela é de nova york.
like barney, she is a true new yorker.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela é, de facto, um caso de sucesso.
the agency is indeed a success story.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a primeira referência sobre ela é de 923.
the first mention of a cathedral dates to 923.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela é de ascendência espanhola por parte de pai.
she is of spanish ancestry on her father's side.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: