Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preciso de um tempo para pensar.
i need some time to think.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ela pediu:
she urged:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
olá,teria tempo pra falar comigo?
hello, would have time to talk to me?
Last Update: 2015-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em segundo lugar, ela pediu o divórcio.
second, she filed for divorce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depois de seis semanas, ela pediu o divórcio.
after six weeks, zelda asked for a divorce.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então decidi que precisava de uma pausa pra pensar.
anyway, what i did was i decided that i need to take a break.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta vcs pararam pra pensar lula tipo pedro petigrew sla escreve
president values education lula lula
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. se você trabalha muito, nunca terá tempo pra ela.
3. if i can take it from you, it's mine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a caminho da sala cirúrgica para uma segunda operação, ela pediu um cigarro e tragou a fumaça através do orifício.
on her way to the operating room for a second operation, she begged for a cigarette and sucked the smoke in through the hole.