Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a minha senha ou a sua
my password or yours
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu esqueci a minha senha.
i forgot my password.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e se eu esquecer minha senha?
what if i forgot my password, how can i get it?
Last Update: 2006-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como ela sabia disto?
how did she know this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela sabia pelos sintomas.
she knew it by the symptoms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que acontece se eu esquecer minha senha?
what happens if i forget my password?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esqueci minha senha. como posso obtê-la?
i forgot my password, how can i get it?
Last Update: 2006-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, envie minha senha por e-mail.
please email it to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela sabia que algo estava errado.
she knew something was wrong.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu disse ao tom que tinha esquecido a minha senha.
i told tom i had forgotten my password.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.1. o que devo fazer se perder minha senha?
3.1. what do i do if i have forgotten my password?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e se o sistema disser que a minha senha está incorreta?
what if it says my password is incorrect?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não consigo fazer o login, a erg não aceita minha senha.
i cannot login, e-research-global.com will not accept password.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não deveria ter usado a palavra "password" como minha senha.
i shouldn't have used the word "password" as my password.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o sistema não reconhece a minha senha/o meu código de identificação.
the system does not recognise my password/security code.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: