Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ela vestia negro.
she was dressed up in black.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu gosto mais da blusa branca que da azul.
i like the black blouse more than the blue.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
as tuas mamas estão a jorrar bem na blusa branca mel
your tits are jetting out nicely in the white blouse honey
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a morena, kim kärnfalk , ostentou uma blusa branca e calças de couro vermelho escuro, com uma faixa preta.
the brunette, kim kärnfalk, sported an off-the-shoulder white top, and dark red leather trousers, with a black belt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o uniforme do movimento das mulheres russas fascista era uma blusa branca, saia preta, sobretudo preto e uma suástica na manga esquerda.
the uniform of the russian women's fascist movement was a white blouse, black skirt, black bow-bow and a swastika on the left sleeve.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela veste saias longas.
she wears long skirts.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seu apoio artistas incluídas duas mulheres, uma em um vestido preto sem mangas, outra com uma blusa branca e calça, que forneceu o acompanhamento vocal, durante o refrão.
his backing performers included two women, one in a sleeveless black gown, another in a white blouse and trousers, who provided vocal accompaniment, during the chorus.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em outras sequências, trainor é vista com o cabelo solto e usa uma blusa branca, enquanto canta na frente de diversos balões coloridos, bem como deitada em uma variedade de cortinas coloridas.
in another scene, trainor, with her hair now loose, sports a yellow sweater and sings in front of a variety of colorful balloons and on top of a wide range of colored material.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em dias festivos, ela vestia os finos vestidos que seu pai havia lhe presenteado, até que um dia, quando o príncipe passava do lado do quarto dela, espiou pelo buraco da fechadura.
on feast days, she would dress herself in the fine gowns her father had given her, and one such day, the prince came by her room and peeped through the keyhole.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela veste uma jaqueta vermelha, um longo vestido rosa e utiliza botas marrom.
she wears a long pink dress, a bolero jacket, and brown hiking boots.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela tem uma ótima equipe trabalhando com ela, ajudando a formar as coisas realmente legais que ela veste.
she has a great team working with her as well, helping build really fantastic things that she wears.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ao longo do vídeo, ela veste roupas da calvin klein collection, yves saint laurent e stéphane rolland.
she sports outfits by calvin klein collection, yves saint laurent and stéphane rolland.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela vestiu uma jaqueta metálica e tinha pontas em seu cabelo, e carregou uma bota cravada que estava pendurada em uma corrente que segurava em sua mão.
gaga was dressed in a metallic jacket and had spikes in her hair, and she carried a spiked ball dangling from a chain held in her hand.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a imagem reinventada inclui um símbolo que consiste de dois "g" espelhados, que aparecem uma chave encrustada de diamantes que ela veste em um colar.
the reinvented image included a symbol consisting of two back-to-back 'g's, which appears on a diamond-encrusted key she wears on a necklace and which became a motif in the promotion of "the sweet escape".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting