Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
este artigo é parte de dissertação de mestrado de ayslan jorge santos de araujo pela universidade federal de sergipe.
this article is part of the thesis of master submitted by ayslan jorge santos de araujo, from universidade federal de sergipe.
dra. telma martins de araujo, editora associada do jornal, foi imprescindível para que esse número se concretizasse.
dr. telma martins de araujo's contribution as associate editor of the journal proved invaluable in making this issue come to fruition.
valdei lopes de araujo é professor na universidade federal de ouro preto ufop, onde integra o núcleo de estudos em história da historiografia e modernidade nehm.
valdei lopes de araujo is a professor in the universidade federal de ouro preto ufop, where he is part of the history of historiography and modernity study group nehm.
À profa. dra. telma martins de araujo, professora titular da disciplina de ortodontia da ufba, pelo convite e pela oportunidade concedida.
we wish to thank dr. telma martins de araujo, head professor of orthodontics at the federal university of bahia ufba for the invitation and opportunity to publish these case reports.
era filho do doutor eugenio araujo (ministro da fazendo da administração geral do general tomás regalado) e dona enriqueta fajardo de araujo.
his parents were enriqueta fajardo de araujo and dr. eugenio araujo, finance minister in the administration of general francisco menéndez.
amon tobin (nascido amon adonai santos de araujo tobin, no rio de janeiro, brasil) é um dj e produtor de música eletrônica.
amon adonai santos de araújo tobin (born february 7, 1972), known as amon tobin, is a brazilian musician, composer and producer of electronic music.
durante esse período no exterior mantém correspondência com o pintor manuel de araújo porto alegre, que se tornou seu amigo e conselheiro.
during this time out of the country he keeps in touch with the painter manuel araújo porto alegre, who became his friend and advisor.
dilma permaneceu à frente da secretaria municipal da fazenda até 1988, quando se afastou para se dedicar à campanha de araújo à prefeitura de porto alegre.
"rousseff remained as treasury secretary until 1988, when she stepped out to dedicate herself in araújo's campaign for mayor of porto alegre.
beberibe foi o nome com o qual brasiliano ferreira de araújo registrou as suas terras, adquiridas por 10 mil réis, localizadas onde hoje é a sede do município.
the area around beberibe was originally named uruanda by the native peoples of brazil, and beberibe was the name of the plot of land owned by brasiliano ferreira de araújo, which is currently the site of the city's municipal headquarters.
===primeiros anos===nascido em pinheiro em 24 de abril de 1930, josé ribamar ferreira de araújo costa é filho do casal sarney de araújo costa e kyola ferreira de araújo costa.
==name==born in pinheiro, maranhão, as josé ribamar ferreira de araújo costa, he was the son of sarney de araújo costa, a wealthy land-owner and sugarcane producer, and kiola ferreira de araújo costa.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.