Ele não quer ir ao ... - Portuguese - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Que tal ir ao cinema comigo amanhã?

how about to going the movies with me tomorrow

Last Update: 2012-05-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Ele não quer conciliação.
http://www.europarl.europa.eu/

He is not listening to placations.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Mas não quero ir por aí.
http://www.europarl.europa.eu/

However, my question relates to the ultra-peripheral regions, and specifically the Azores.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Não queremos ir para a guerra.
http://www.europarl.europa.eu/

We do not want to go to war.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Não quero ir a lado algum.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not want to go anywhere.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Queremos ir ao fundo desta questão.
http://www.europarl.europa.eu/

We want to get to the bottom of the situation.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

não são identificáveis
www.translate4u.com.br

are not identifiable
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Não aplicável.
www.translate4u.com.br

Not applicable.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:

ele tem 27 anos
www.translate4u.com.br

age,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-03-08
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Não sei ao certo se nesta fase quereremos ir tão longe.

I am not sure that we want at this stage to move quite that far.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: Translated.net

não foi sensível
www.translate4u.com.br

was not sensitive
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Não aplicavel.
www.translate4u.com.br

Not applicable.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

não necessariamente segue as alterações subjacentes ao tecido duro.{1}17{2}
www.translate4u.com.br

does not necessarily follow the changes of the underlying hard tissue.{1}17{2}
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-07
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Não se conhecem.
www.translate4u.com.br

None known.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

não esta associado com o aumento da prevalência a hipersensibilidade ao níquel,
www.translate4u.com.br

is not associated with the increase of nickel hypersensibility prevalence,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-12
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

a prática da Ortodontia não é limitada legalmente ao Ortodontista especialista,
www.translate4u.com.br

the practice of Orthodontics is not legally limited to the specialist orthodontist
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-20
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

considerando os aspectos humorais e periodontais de pacientes alérgicos e não alérgicos ao níquel
www.translate4u.com.br

considering humoral and periodontal aspects of nickel allergic patients and non-allergic
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-12
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Disse ele: Por que queres ir ter com ele hoje? Não é lua nova nem sábado. E ela disse: Tudo vai bem.
2 Kings 4.23

And he said, Wherefore wilt thou go to him to day? it is neither new moon, nor sabbath. And she said, It shall be well.
2 Kings 4.23

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

quando comparados aos não-alérgicos ao longo do tratamento ortodôntico9.
www.translate4u.com.br

when compared to the non-allergic throughout the treatment9.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-12
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Foi demonstrada a não inferioridade do posaconazol face ao fluconazol para as taxas de sucesso clínico no Dia 14, assim como às 4 semanas após o fim do tratamento.
www.translate4u.com.br

Posaconazole was shown to be non-inferior to fluconazole for clinical success rates at Day 14 as well as 4 weeks after the end of treatment.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Human contributions

Portuguese

English

Info