Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eles foram:
they were:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onde eles foram
where were they
Last Update: 2013-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eles foram.
and they did.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eles foram, "oh!
they went, 'oh!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eles foram dispersos.
they were dispersed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eles foram instruídos:
they have been instructed:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eles foram parados.
they were stopped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como eles foram iguais?
how were they alike?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eles foram 90-130 cm.
they were 90 to 130 cm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eles foram simplesmente desactivados.
as mr stevenson has said, they are going to suffer endless hardship.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eles foram derrotados, intimidados.
they are despondent and fearful.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
isso � como eles foram projetados!
that's how they were designed!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eles foram colocados na prisão.
they were put in prison.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. eles foram todos batizados.
8. they were all baptized.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eles foram abordados por dois aliens.
they were approached by two aliens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eles foram transferidos para o smackdown!
they moved from ecw to smackdown!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuu! eles foram descobertos pelo sultão.
huhh! they've been discovered by the sultan.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eles foram agrupados para quatro areas.
the issues have been grouped into four areas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desta vez, eles foram agradavelmente aberta.
this time they were friendly open.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todos eles foram publicados pela "lantis".
all of them have been published by lantis.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting