Ano Nasc.

Birth Year

qual o significa yes?
www.translate4u.com.br

disable
www.translate4u.com.br

verificar qual a tendência do julgamento estético
www.translate4u.com.br

check which the trend of aesthetic judgement
www.translate4u.com.br

a qual é um dos aspectos da dignidade da pessoa humana{1}20{2}.
www.translate4u.com.br

which is a face of human dignity{1}20{2}.
www.translate4u.com.br

O objetivo deste estudo é comparar os efeitos, bons e/ou ruins, em você e no seu câncer de mama metastático, para explorar qual é a melhor opção.
www.translate4u.com.br

The aim of this study is to compare the effects, good and / or bad in you and in your metastatic breast cancer, to explore what is the best option.
www.translate4u.com.br

Até ao final do ano, serão disponibilizadas funções de pesquisa avançada.
www.translate4u.com.br

By the end of the year, advanced query facilities will be provided.
www.translate4u.com.br

a qual examina seus alunos que tiveram os mesmo cursos e mesmas técnicas.
www.translate4u.com.br

which gives examinations to students who have all received the same lecture courses and techniques.
www.translate4u.com.br

agulha ou permita que ela toque em qualquer superfície (ver Figura 11) .
www.translate4u.com.br

touch any surface (see Diagram 11) .
www.translate4u.com.br

Não foi atingida diferença estatisticamente significativa após 1 ano de tratamento (p=0, 056) .
www.translate4u.com.br

No statistically significant difference was attained after 1 year of treatment (p=0.056) .
www.translate4u.com.br

e as medidas proporcionais foram realizadas sobre ela através da distância ponto ponto.
www.translate4u.com.br

and proportionate measures were conducted on it through the distance point point.
www.translate4u.com.br

Durante o ano foram organizados no total 19 procedimentos de recrutamento interno e externo.
www.translate4u.com.br

A total of 19 internal and external recruitment procedures were organised during the year.
www.translate4u.com.br

Em doentes a receberem medicação anti-hipertensiva concomitante, tadalafil 20 mg pode induzir uma diminuição da pressão arterial, a qual (com excepção dos bloqueadores alfa ­ ver abaixo) é, geralmente minor e provavelmente clinicamente pouco relevante.
www.translate4u.com.br

In patients receiving concomitant antihypertensive medicines, tadalafil 20 mg may induce a blood pressure decrease, which (with the exception of alpha blockers -see below-) is, in general, minor and not likely to be clinically relevant.
www.translate4u.com.br

Depois de um ano na banca comercial, desempenhou funções de director numa empresa privada de 1988 a 1995.
www.translate4u.com.br

After a year in merchant banking, he was finance director of a private company from 1988 to 1995.
www.translate4u.com.br

Os doentes com transplante hepático foram seguidos durante pelo menos 1 ano, mas durante menos de 3 anos.
www.translate4u.com.br

Hepatic transplant patients were followed for at least 1 year, but less than 3 years.
www.translate4u.com.br

No primeiro estudo, o <PROTECTED> foi utilizado como terapêutica de substituição em 46 doentes com IDP, no decurso da qual o medicamento foi administrado a cada 21 a 28 dias.
www.translate4u.com.br

In the first study, <PROTECTED> was used as replacement therapy in 46 patients with PID, with the medicine being infused every 21 to 28 days.
www.translate4u.com.br

O <PROTECTED> é utilizado nos doentes com esclerose lateral amiotrófica (ELA) .
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> is used in patients with amyotrophic lateral sclerosis (ALS) .
www.translate4u.com.br

Deverá reunir duas vezes ao ano para analisar todos os dados de segurança de ensaios clínicos, farmacoepidemiologia e farmacovigilância obtidos com o pimecrolimus.
www.translate4u.com.br

It will meet twice a year and review all clinical trial, pharmaco-epidemiology and post marketing safety data obtained with pimecrolimus.
www.translate4u.com.br

Num ensaio farmacocinético no qual a demografia dos doentes foi comparável com a da população com rinite alérgica sazonal em geral, 4% dos indivíduos alcançaram uma concentração maior de desloratadina.
www.translate4u.com.br

In a pharmacokinetic trial in which patient demographics were comparable to those of the general seasonal allergic rhinitis population, 4% of the subjects achieved a higher concentration of desloratadine.
www.translate4u.com.br

Porque a substância contém uma pequena quantidade de radioactividade, ela pode ser detectada no exterior do corpo usando para tal câmaras especiais, e podendo-se obter uma fotografia, conhecida como scan.
www.translate4u.com.br

Because the substance contains a small amount of radioactivity it can be detected from outside the body using special cameras, and a picture, known as a scan, can be taken.
www.translate4u.com.br

A sobrevivência de doentes no primeiro ano foi de 83% no grupo tratado com tacrolimus e de 71% no grupo tratado com ciclosporina e no segundo ano a taxa de sobrevivência foi de 76% e 66%, respectivamente.
www.translate4u.com.br

The 1-year patient survival was 83% in the tacrolimus and 71% in the ciclosporin group, the 2-year survival rates were 76% and 66%, respectively.
www.translate4u.com.br