Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
É proibido.
it is forbidden !
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
É proibido:
it shall be prohibited:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 54
Quality:
É proibido nadar.
swimming is prohibited.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É proibido utilizar:
it shall be prohibited to use:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
diziam:" É proibido proibir".
they stated: ‘ banning is banned’ .
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
É proibida...
it is forbidden ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sacrifício é proibida.
sacrifice is prohibited.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a rota corre principalmente em ciclovias e áreas de baixo tráfego, para melhorar a segurança dos peões e proporcionar uma viagem tranquila e agradável.
the route runs mostly on bike paths and low traffic areas, to enhance the safety of pedestrians and provide a peaceful and enjoyable trip to everyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o planeamento de ciclovias é considerado prioritário nas comunidades, assim como o planeamento de centros urbanos sem automóveis, de autocarros para o esqui e de sistemas telemáticos de informação sobre o tráfego.
high priority in the communities, as does the planning of carfree inner cities, ski buses and telematic traffic information systems.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a primeira coisa óbvia é que a ciclovia é um espelho do sentido leste-oeste.
the first thing that is obvious is the west-east bike lane is a mirror image of the east-west one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o rio ciclova é um rio da romênia, afluente do caraş, localizado no distrito de caraş-severin.
the ciclova river is a tributary of the caraş river in romania.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: