Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
em defesa de ser um candidato perene
in defense of being a perennial candidate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a frança agiu essencialmente em defesa de paz.
france has acted essentially in the in terests of peace.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• em defesa de uma justiça cada vez mais eficiente
• ensuring that justice remains effective
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
em defesa de uma política comum e justa para o direito de asilo
under a directive agreed in 1993. the union is due to end all testing of both ingredients and finished products on animals from the start of 1998 if alterna tives can be found. this deadline, under current
a terceira parte ilumina a luta permanente de prestes contra o reformismo e em defesa de um partido comunista revolucionário.
the third part shines a light on prestes' ongoing struggle against reformism and in defense of a revolutionary communist party.
a trabalhadora conta que a anamuri tem sido fundamental no incentivo às mulheres do campo para que lutem em defesa de seus direitos.
she says that anamuri has been essential in encouraging rural women to stand up for their rights.
senhora presidente, o relatório do senhor deputado tindemans em defesa de uma política de segurança comum da união europeia é bem vindo.
madam president, mr tindemans'report on the common security policy of the european union is welcome.
alexandre também escreveu uma confissão de fé em defesa de sua própria posição e a enviou para todos os bispos, recebendo amplo apoio.
in this atmosphere and on the advice of his deacon athanasius, alexander wrote in defense of his own position a confession of faith.