Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
em que modo a igreja está atuando nesse setor?
how is the church working in this emergency?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
em que setores?
in which sectors?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voce trabalha em que
you work in that
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em que deus você crê?
"which god do you believe in?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
em que trabalha você querida
what work do you do honey
Last Update: 2018-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em que área de munique você mora
what area of munich do you live in
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em que aula você vai, querida?
what class are you going for honey
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numa situação em que você tenha um
in the event when you have both
Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
e vocês, em que se transformariam?
and you, what would you become?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em que diabos você estava pensando?
what the hell were you thinking?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em que projeto você está trabalhando agora?
what are you working on now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em que ano você deseja realizá-la?
in what year would you like to do it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no trabalho, seja em que setor for, precisamos primeiro conhecer a situação real para então fazermos bem o trabalho.
in the work of any department, it is necessary to know the situation first and only then can the work be well handled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. em que setores há mais frequência de patentes?
5. search the files if you wish to answer this question: which are the sectors with the most patents?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quais são as principais maneiras em que você acredita que o setor privado poderia facilitar e beneficiar desta oportunidade de abatimento e de mercado significativo?
what are the key ways in which you believe the private sector could facilitate and benefit from this significant abatement and market opportunity?