Results for em um local translation from Portuguese to English

manter tudo isso em um local remoto.
keep all this in a remote location.

será realizado em um local a ser determinado.
the site is still to be defined.

está tirando uma foto em um local silencioso?
taking a picture in a quiet place?

todos os seus emails, todos em um local.
all of your emails, all in one place.

clique em um local no mundo ou no minimapa
click on a world or mini map location

então não estamos em um local unicamente hospitaleiro.
so we're not in a uniquely hospitable place.

posso devolver o veículo em um local diferente?
can i return the car at a different location?

É um projeto muito especial em um local maravilhoso.
this is a very special project in a marvellous location.

e não é nada mal testar em um local assim também.
and it doesn't hurt to do it in a location like this either.

verão as gravações no local ou em um local remoto ?
will they view the recordings locally, or from a remote location?

sempre recarregue a bateria sfc em um local não perigoso.
always recharge the sfc battery pack in a nonhazardous location.

funciona melhor quando você se encontra em um local silencioso.
it works best when you're in a quiet spot to begin with.

seu hotel está situado em um local particularmente frio no globo?
your hotel is situated in a particularly cold spot on the globe?

a elegante propriedade, perto de tudo, mas em um local tranquilo.
a stylish property, close to everything but in a quiet location.

... na casa de todas as instalações em um local central de matrei.
... in the house for all facilities in a central location of matrei.

(2) aguarde em um local seguro até a chegada do resgate.
(2) wait at a safe place until the rescue arrives.

coloque o sol em um local apropriado na imagem. evite o centro.
place the sun in an appropriate place on the picture. avoid the center.

há alguma maneira para coletar todas as estatísticas de lote em um local?
is there a way to collect all batch statistics in one place?

a wrestlemania ix foi a primeira wrestlemania realizada em um local ao ar livre.
wrestlemania ix was the first wrestlemania held at an outdoor venue.

as cenas do condado foram filmadas em um local em matamata, nova zelândia.
the shire scenes were shot at a location in matamata, new zealand.