You searched for: empatados [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Portuguese |
English |
Info |
|
Last Update: 2012-02-18 |
|
Last Update: 2010-03-27 |
|
Last Update: 2011-02-09 |
|
Last Update: 2011-01-31 |
|
Last Update: 2011-02-20 |
%1 tied
|
Last Update: 2008-03-04 |
Vamos sendo empatados de uma proposta para a outra.
|
We are put off from one proposal to the next.
|
Last Update: 2012-02-27 |
If we look at Mr Cocilovo's proposal, it is clear that he does not even want what the Commission is proposing.
|
Last Update: 2008-03-04 |
Estava eu tão contente, e afinal estão empatados um a um!
|
This is bad news, because I was so happy and now the score is one all.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Ficamos empatados por um tempo, mas voltamos a ficar na liderança.
|
We may have been tied for some time, but now we are ahead again.
|
Last Update: 2009-01-01 |
O resultado lógico poderá ser um empate, como no xadrez.
|
The logical result then may be a stalemate like in chess.
|
Last Update: 2012-02-27 |
O grupo de alto nível empatou-nos constantemente.
|
The high-level group constantly put us off.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Se é o segundo caso, temos um empate 2 a 2 e um empate 1-1.
|
If it is the second case, it is a 2-2 score draw and a 1-1 score draw.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Em consequência disso, sinto grande empatia e envolvimento com essa região.
|
As a result, I feel much empathy and involvement with that region.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Ganhámos doze, empatámos quatro e perdemos quatro.
|
We have won twelve, drawn four and lost four.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Em caso de empate de votos, serão eleitos os candidatos mais idosos.
|
In the event of a tie, the eldest candidates will be declared elected.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Ah, não, empataram.
|
Oh, no! Bayer have equalised.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Empatia, Senhor Primeiro-Ministro!
|
Empathy is the key word.
|
Last Update: 2012-02-27 |
A nossa empatia não é suficiente.
|
Our empathy is not enough.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Não estamos a empatar nem a perder tempo.
|
We are not dragging our feet, nor are we wasting time.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: constantemente (Portuguese - English) | consequência (Portuguese - English) | envolvimento (Portuguese - English) | liderança (Portuguese - English)
Users are now asking for help: azitrozin (Italian>English) | for a summary of its story (English>Tagalog) | adsl (English>Italian) | asiantaethau (Italian>English) | a' palabres (French>Italian) | gnaw (English>Tagalog) | callee (English>German) | frf (Finnish>Hungarian) | inclus (Romanian>Hungarian) | there is a map on the wall (English>Portuguese) | aquisite (Italian>English) | there is a big fish on the ray (English>Portuguese) | gazed in tagalog (English>Tagalog) | arrosto di maiale (Italian>English) | stecker (German>Danish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语